列夫·托尔斯泰像阳光

列夫·托尔斯泰像阳光
【转发夏葆元艺术家感言】1828年9月9日 , 列夫·托尔斯泰出生于一个真正的贵族之家 。美国俄裔作家纳博科夫在成为大作家之前 , 曾为美国的斯坦福大学、卫斯理大学和康奈尔大学的学生开设俄罗斯文学翻译课 , 在课堂上 , 他毫不保留地表达了自己对十九世纪俄罗斯作家作品的诚挚喜爱 , 并格外青睐列夫·托尔斯泰 , 认为他代表着俄苏文学的绝对高度 。有一次他走进教室后 , 让大家把窗帘都拉起来 , 把电灯都关掉 , 然后他先后开了三盏灯 。纳博科夫打开左边的灯后 , 说 , “这是俄国文学的星空中的普希金” , 继而打开右边的灯 , 说 , “这是果戈理” , 最后打开中间的灯 , 说 , “这是契诃夫” 。当学生们都还迷惑不解的时候 , 纳博科夫老师跑到窗边 , 一把扯开窗帘 , 指着照进教室的阳光 , 说:“这是列夫·托尔斯泰 。 ”


    推荐阅读