江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

翻译|招待日本NSK, 吃东北杀猪菜，翻译提醒三次去机场，才恋恋不舍放筷子


翻译|招待日本NSK, 吃东北杀猪菜，翻译提醒三次去机场，才恋恋不舍放筷子
文章图片
翻译|招待日本NSK, 吃东北杀猪菜，翻译提醒三次去机场，才恋恋不舍放筷子
文章图片
翻译|招待日本NSK, 吃东北杀猪菜，翻译提醒三次去机场，才恋恋不舍放筷子
招待日本NSK吃东北杀猪菜 ， 翻译提醒三次去机场 ， 才恋恋不舍放筷子中国菜有多好吃?待过日本NSK的 ， 过来处理售后问题 ， 我们单位在小村子里 ， 就一家东北杀猪菜 ， 谁来都去那吃 ， 点了一桌子各种肉 ， 日本人吃的可开心了 ， 翻译提醒了三次说得去机场了 ， 才恋恋不舍放下筷子 ， 翻译说这样一桌子肉在日本他们是不可能经常吃的 。 太贵了 。
刚从韩国回来 ， 在那边20几天吧 ， 整天泡菜 ， 海带汤 ， 酸菜汤 ， 什么东西都是放到锅里煮 ， 类似我们吃火锅但没调料那种 。 天天米饭 ， 没有炒菜 。 做后实在受不了 ， 4个人去吃中餐 ， 太贵了 ， 炸五花肉2万 ， 炒个蘑菇1.8万 。 要了6个菜加上4瓶啤酒共花了20多万韩币 。 比在国内贵4倍左右 。
中国菜有多好吃?中国近代受尽了屈辱 ， 以至于为了追上抛弃了很多东西 ， 古建筑没了 ， 古街道没了 ， 古城也没了 ， 我之前就想不通 ， 咱们国家为了不落后不挨打使劲往前冲 ， 老祖宗的东西还剩下啥？还有啥可传承的？直到我看到了＂舌尖上的中国＂ ， 明白了如何做食物如何吃是潜移默化传承的文明 ， 饮食文化是注入到中国人骨子里的文化永远也丢不掉 ， 龙行天下 ， 走到哪里饮食文化就会带到那里 。
11年在一家德资企业上班 ， 机器大部分都是韩国产的 ， 新机器调试 ， 安排了三个韩国的工程师过来协助 ， 我就负责协助他们 。 第一次晚上忙到十二点多 ， 后来带他们去吃宵夜 ， 记得吃的是炒菜 ， 点了七八个菜 ， 都是荤菜 ， 韩国佬不停的喊够了够了 ， 事后问翻译 ， 原来是怕太贵了 ， 在他们那里这一桌不是普通人能吃得起的 。 后来每天带他们去吃街头美食 ， （公司给报销）一个个高兴的不得了 。 回国前硬是拉着我去回请了一餐 。
【翻译|招待日本NSK, 吃东北杀猪菜，翻译提醒三次去机场，才恋恋不舍放筷子】


    推荐阅读


    上一篇：面包|“老妈买了巧克力面包也不告诉我，吃了一半咋感觉有点上头？”

    下一篇：|冬天一桌子凉菜，硬着头皮吃，吃差不多了上热菜，傻了！