加拿大必读|“我们干吧”,911最后时刻:93号航班全体投票决定反抗劫机( 二 )


9点41分 , 飞机距离国会大厦还有34分钟 。 恐怖分子贾拉关闭了大部分能让飞机被追踪的机制 , 除了一位空中交通管制员所说的“雷达范围内的哔哔声”之外 , 提供的信息很少 。
当时所有飞行的4500架飞机都被命令立即降落 。 用战斗机包围93号航班并可能将其击落的决定 , 仍然没有达成 。
9点47分 , 汤姆最后一次给迪娜打电话 。 她问他是否想和他们的孩子说话 。 正如迪娜在纪录片中回忆的那样 , 汤姆告诉她:“不 , 告诉他们 , 我今晚会见到他们 。 ”
又有人提出要争夺飞机 。 但当局仍然犹豫不决 。 纪录片说 , “没有人对此有所准备 。 他们以前被训练对付的是一架遇险的飞机 , 而不是恐怖分子劫持了的飞机 。 “
据文件显示 , 恐怖分子阿尔-加姆迪和贾拉都在驾驶舱里 。 另外两名恐怖分子看守着剩下的33名乘客和7名机组人员 。
9点56分 , 飞机飞到宾夕法尼亚州香克斯维尔附近 , 空姐桑迪-布拉德肖给她丈夫打电话 。 她告诉他 , 他们“在密谋着 , 正准备跑到飞机前面攻击劫机者” 。
93号航班最后几分钟的驾驶舱录像带仍被美国联邦调查局列为机密 。 但受害者的亲属被允许听到它 , 乘客琳达-格隆隆德的妹妹艾尔莎-斯特朗在文档中说 , “这很难接受 , 听着我们的亲人死去 。 ”
但他们并非不战而亡 。 回忆起她在录音带中听到的内容 , 迪娜说:“劫机者意识到乘客和机组人员会对付他们 。 有一种感觉 , 乘客和机组人员在一起谋划 。 ”
乘客托德-比默背诵了主祷文和第23篇诗篇 , 然后发出那句著名的呼喊:“你们准备好了吗?好了 , 让我们动手吧 。 ”
突然 , 飞机开始不稳定地飞行 , 失去高度 , 航线被逆转 。
听到飞机录音的亲人回忆 , “然后他们拿着所有的简易武器跑到机头 , 你可以听到他们来了 。 声音越来越大 , 他们在高喊:‘在驾驶舱里!在驾驶舱里!在驾驶舱里!’”
“他们把前面的那些恐怖分子吓得屁滚尿流 。 ”
听到录音带的人清楚地表明 , 机舱里有打斗声 。 迪娜说 , “你能听到一个劫机者被打的声音” , 他发出了“哭声和哀嚎 , 好像他被致命的打击了一样” 。
随着10点的临近 , 飞机在前后摇晃 。 劫机者们讨论着“把飞机降落地面” 。 飞机进入了一系列的爬升和俯冲 。 惊慌失措的恐怖分子希望以此迷惑和瓦解乘客们 。
乘客们和机组人员用食品和饮料手推车攻击驾驶舱门 。
他们最终突破了 。 听到音频的亲人回忆起驾驶舱里的混战 , 为了争夺飞机控制权而进行的激烈战斗 。
纪录片的旁白说 , “贾拉(恐怖分子)把飞机颠倒了 。 ”
93号航班以超过800公里的时速向地面俯冲而去 。 它在10点03分10秒坠毁 。
加拿大必读|“我们干吧”,911最后时刻:93号航班全体投票决定反抗劫机
文章图片
29分钟后 , 军方获准采取行动 , “击落不响应我们方向的飞机” , 但对于93号航班来说 , 时间已经过去 。
加拿大必读|“我们干吧”,911最后时刻:93号航班全体投票决定反抗劫机
文章图片
美国空中交通指挥部国家运营经理本-斯利尼在纪录片中说 , “美联航93号航班上的那些英雄们避免了一场巨大的潜在灾难 。 我一点也不怀疑他们在那天做出了正确的决定 , 做了正确的事情 , 尽管这让他们付出了生命的代价 。 ”
#911# , #美联航93号航班# , #英雄#
作者:帆子
【加拿大必读|“我们干吧”,911最后时刻:93号航班全体投票决定反抗劫机】责编;帆子


推荐阅读