海外即时通|巧合还是故意？特朗普竞选活动上反复播放一首挖苦他逃避兵役的歌
美国总统中没有服过兵役的并不止特朗普一个 ， 但制造借口反复逃避兵役达5次之多 ， 在当选总统后还口无遮拦称阵亡将士是“失败者”和“傻瓜” ， 就只有特朗普一个了 。
【海外即时通|巧合还是故意？特朗普竞选活动上反复播放一首挖苦他逃避兵役的歌】最近媒体发现 ， 特朗普的竞选团队在活动现场播放背景音乐时 ， 用了一首创作于1969年讽刺富人逃避越战兵役的歌曲：CreedenceClearwaterRevival乐队的《幸运之子》 。
刚刚过去的周四 ， 当特朗普乘坐的空军一号抵达位于密歇根州弗里兰的MBS国际机场时 ， 活动现场就响起了这首歌 。
文章图片
特朗普周四在密歇根州弗里兰
歌词唱道：“有些人天生就拿着银汤匙/主啊 ， 难道他们不帮助自己吗 ， 不……不是我 ， 不是我/我不是什么百万富翁的儿子 。 ”
曾经整整席卷了一代美国人的越战 ， 20年里不断征召年轻人 ， 即使不愿参战者也无力抗拒 ， 只有那些有权势家庭的孩子才能通过伪造病历躲过兵役 。 特朗普就是其中之一 ， 他在20世纪60年代和70年代曾五次被推迟服兵役 ， 四次是为了上大学 ， 还有一次是因为医生诊断他生了骨刺 。
《纽约时报》曾在2018年报道此事 ， 据称一名足部医生可能为了帮他父亲弗雷德·特朗普的忙 ， 不当地将特朗普诊断为骨刺 。 弗雷德·特朗普是这名医生的房东 。
2015年出版关于特朗普的传记《永远不够：唐纳德·特朗普和对成功的追求》的作者迈克尔·德安东尼奥也说过 ， 当他为写书采访特朗普时 ， 特朗普“脱下鞋子 ， 试着给我看这些骨刺 。 ”他表示 ， “我什么也没看见 。 ”
特朗普竞选活动并不是第一次播放这首《幸运之子》 ， 据称它已经被播放了5次 。 因特朗普团队还没有回应采访人员的置评请求 ， 目前还不清楚这首歌的选择是否是故意的 。
自从《大西洋月刊》把特朗普称阵亡的美国士兵是“失败者”一事重新放上舆论焦点 ， 特朗普和军方之间的紧张关系已经持续了一段时间 。 此前他就因为贬低在越战中一度被俘的麦凯恩而引发抗议 。
#特朗普竞选活动# ， #播放幸运之子# ， #讽刺他逃避兵役#
译者：吴十六
责编：吴十六
推荐阅读
- 人民日报海外版|人民日报海外版：中国经济复苏走在全球前列
- 海外探客|人均GDP反被孟加拉甩下，更扎心的还在后面，印度努力30年
- 商业经济观察|惨遭国产巨头市场挤压，迫不得已退出中国！，海外三巨头水土不服
- 海外游戏菌|但要小心崩溃，《决胜时刻：黑色行动冷战》爽快打击感依旧
- 车友料|海外实拍新款雪佛兰科迈罗，酷炫性感的“大黄蜂”
- 第一财经|量子通信迎重磅消息，国产特斯拉整车出口海外丨明日主题前瞻
- 第一财经|前三季度经济增速转正A股高开 海外疫情拖累沪指收跌
- 海外网欧洲竞争电信协会谴责对中国5G供应商禁令
- 北方国际观察|中俄疫苗已海外应用，美媒又酸了：利益被损害，欧美疫苗仍在试验
- 砺剑堂|新冷战若隐若现，是巧合？还是必然？美俄同时升级''末日飞机''