中国|史上最早《中国雕塑史》有了中文版，罗振玉作序、梁思成推崇( 三 )
这本书对当时及其后的学界的确影响甚大 。梁思成于1929至1930年在东北大学讲授中国雕塑史时 ， 就曾参考过此书 ， 后来根据其授课记录整理而成的《中国雕塑史》提纲 ， 也有提及 。因为当时 ， 梁先生尚未亲历云冈、龙门、天龙山等地做实地考察 ， 其雕塑知识或研究心得大多得益于大村西崖、喜龙仁等学者的著述 ， 以及欧美博物馆所藏实物 。
文章图片
文章图片
灵岩外崖大佛其在开篇所言颇能代表当时中国学者所处的环境及心境：
“此最古而最重要之艺术 ， 向为国人所忽略 。考之古籍 ， 鲜有提及；画谱画录中偶或述其事而未得其详 。欲周游国内 ， 遍访名迹 ， 则兵匪满地 ， 行路艰难 。故在今日欲从事于中国古雕塑之研究 ， 实匪浅易 。幸而——抑不幸——外国各大美术馆 ， 对于我国雕塑多搜罗完备 ， 按时分类 ， 条理井然 ， 便于研究 。著名学者 ， 如日本之大村西崖、常盘大定、关野贞 ， 法国之伯希和（Paul Pelliot）、沙畹（Edouard Chavannes） ， 瑞典之喜龙仁（Osvald Siren）等 ， 俱有著述 ， 供我南车 。而国人之著述反无一足道者 ， 能无有愧？”
也许正因为梁先生较早言及这些海外学者及其著述 ， 我国学界至今仍将大村西崖的《中国雕塑史》和常盘大定、关野贞合著《中国文化史迹》 ， 以及沙畹《华北考古记》、喜龙仁《五至十四世纪的中国雕塑》（1925）看作是中国古代雕塑美术的“四大名著” 。尤其是大村西崖的这部著作 ， 从研究著述角度来讲 ， 堪称最早的中国雕塑史专著 。美国学者亚历山大·梭柏（Alexander Coburn Soper）早期研究中国佛教美术时 ， 也曾将大村西崖这本书奉为指南 ， 且大量节译成英文 ， 纳入自己的著述中 。
《中国雕塑史》中译本的出版发行 ， 是中国学界期待已久的事情 ， 此书几经周折最后由专注于艺术门类的中国画报出版社出版 ， 可谓适得其所 。在此 ， 向社长于九涛、社长助理齐丽华、译者范建明 ， 以及相关编辑致以衷心感谢！
(本文作者张明杰系知名旅日学者 ， 《中国雕塑史》主编 。)
推荐阅读
- 理念|2020年中国珠宝首饰品牌排行榜
- 中国天气网|秋风扫落叶！北京延庆漫山红叶飘落 一派深秋景象
- 喜剧西西|中国秋天最值得去的地方, 摄影师的天堂, 大饱眼福
- 穿搭讲究|海内五个“最有名”的景点, 中国人都想去, 全去过的没遗憾
- 腾讯医典|痛心！这件事每年杀死6万中国人，请把这9个救命技能告诉所有人
- 深圳|生病有良医！深圳打造健康中国“深圳样板”
- 青岛第五十三中学|【五三?中队活动】走进“中国粮”争做“光盘侠” ——三（4）中队参观海水稻研究发展中心活动简讯
- 爱旅游的哆啦|中国这6万亩枫林美醉成仙，一般人不知道
- 中国生物技术网|意外发现！暴露于电磁场中可以治疗2型糖尿病！
- 新车|第十代索纳塔同平台，伊兰特重返中国市场，想大卖还是要克制售价