大牌剧好看|输得一塌糊涂?《花木兰》离满分国风电影还有多远?


上映时间不长 , 它的口碑却一路下坡 。
大牌剧好看|输得一塌糊涂?《花木兰》离满分国风电影还有多远?
本文插图
本来是一部令举国观众无限期待的 , 背负着中国文化走向世界的希冀的大制作 , 为何上映之后反响并不尽人意?
真的只是“用英文版电影承载中国风的违和感”的锅吗?
大牌剧好看|输得一塌糊涂?《花木兰》离满分国风电影还有多远?
本文插图
其实仔细想想 , 《花木兰》的出演阵容都是实力不可小觑而且极符合各角色形象的一线演员 , 在观影过程中观众也不难感受到制作组努力地对服装道具等精益求精 。
那么问题究竟出在哪里呢?
历史元素的应用不够考究
木兰其人在史书中并无确载 , 其形象最早出现于南北朝的叙事诗《木兰辞》中 , 该诗后被收录于南朝陈的《古今乐录》 。 《木兰辞》的历史背景极可能取自公元429年的北魏破柔然之战 , 因为正史中对于这场战役的行军记载有着多处地名的重复 , 印证两者的时代相近 。
换言之 , 木兰可能是虚构的人物 。 无论她是否真实存在 , 我们基本可以断定木兰是个北魏人 。
大牌剧好看|输得一塌糊涂?《花木兰》离满分国风电影还有多远?
本文插图
福建土楼生于宋元 , 于明清趋于成熟 , 其诞生年份远在北魏之后 。
木兰:我穿越了?连籍贯都帮我安排好了?
(另:南北朝时期的建筑因为当时政局的不稳定 , 战乱频发 , 故破坏严重 。 留下的多为佛寺石窟 , 寻常建筑中也并没有土楼 。 )
大牌剧好看|输得一塌糊涂?《花木兰》离满分国风电影还有多远?
本文插图
还是长成这样比较可信 。
此外 , 关于魏晋南北朝时期的服装形制 , 顾恺之的《女史箴图》可以给我们答案 。
大牌剧好看|输得一塌糊涂?《花木兰》离满分国风电影还有多远?
本文插图
【大牌剧好看|输得一塌糊涂?《花木兰》离满分国风电影还有多远?】由图可知 , 魏晋时期女子服饰上衫下裙 , 配以披帛 , 束发时使用蔽髻(类似于假发包) , 整体以轻逸松快为主 。
大牌剧好看|输得一塌糊涂?《花木兰》离满分国风电影还有多远?
本文插图
而木兰初登场的这身服饰则略微有失考究 , 略微有些形似曲裾深衣却未做到十分的还原 。 然而东汉至魏晋时期曲裾已逐渐销声匿迹 , 取而代之的是《女史箴图》中那种松快的齐腰襦裙 。
木兰:所以你们到底想让我穿越到哪里???
来自南北朝时期的木兰 , 就这样成为了不知道来自秦汉还是来自宋元的福建人 。
木兰:???
比起用英语诉说中国故事的违和感 , 功夫没到家 , 历史元素运用不准确会给观众带来更直接的视觉违和感 。
尽管从制作组的态度可以感受到他们很用心地在影片中添加纯正的中国元素 , 但是不适合的运用得过分杂糅 , 该运用的又做得不足 , 这就使本来可以锦上添花的高妙处反而成为这部电影的致命弱点 。
接下来让我们欣赏一些还原度max的国风佳作 。
大牌剧好看|输得一塌糊涂?《花木兰》离满分国风电影还有多远?
本文插图
大牌剧好看|输得一塌糊涂?《花木兰》离满分国风电影还有多远?
本文插图
(由陈凯歌执导的《妖猫传》中美到炸裂的唐制齐胸襦裙)
大牌剧好看|输得一塌糊涂?《花木兰》离满分国风电影还有多远?
本文插图
大牌剧好看|输得一塌糊涂?《花木兰》离满分国风电影还有多远?
本文插图


推荐阅读