张译|42岁张译为何演过7次瘸子?《重生》中他又跛脚还能让观众买账吗( 二 )


文章图片

文章图片

张译乐观回应:“记得那一整天 , 我都在奔跑 , 浑身的装备和枪加在一起重达30斤 , 到了傍晚 , 腿软了 , 导演说 , 要不要再拍一条?我说要!结果开拍后 , 跑着跑着 , 左脚一下子踩在了碎玻璃上滑倒了 , 我的右腿是一条很聪明的腿 , 当时它就想‘我得救救左腿啊!’于是迅速补位 , 结果就踩到了左脚踝上 , 左脚十分不高兴 , 就折了 。”
张译|42岁张译为何演过7次瘸子?《重生》中他又跛脚还能让观众买账吗
文章图片

文章图片

看来张译演戏时的瘸腿经验 , 也不全是凭想象 , 还确实是有亲身经历的 , 难怪连吴京都要调侃张译“逢戏必瘸” 。
张译|42岁张译为何演过7次瘸子?《重生》中他又跛脚还能让观众买账吗
文章图片

文章图片

由于今年42岁的张译 , 至少在7部作品中都饰演过瘸腿的角色 , 实在太多了 , 而且这些角色有大腿受伤的 , 有小腿受伤的 , 还有膝盖受伤的 , 各不相同 , 所以网友建议他出本书 , 叫《如何演好一个瘸子》 , 甚至有观众以为他是真的瘸 。
张译|42岁张译为何演过7次瘸子?《重生》中他又跛脚还能让观众买账吗
文章图片

文章图片

不过 , 相信各位导演找张译演这些角色时 , 并不是看中了他在“瘸”方面的经验 , 而是他真的可以把人物塑造到非常到位 。
张译|42岁张译为何演过7次瘸子?《重生》中他又跛脚还能让观众买账吗
文章图片

文章图片

曾服役于北京军区政治部战友话剧团的张译 , 当了十年兵 , 演军旅、刑侦题材的作品自然非常带感 。
张译|42岁张译为何演过7次瘸子?《重生》中他又跛脚还能让观众买账吗
文章图片

文章图片

但没想到的是他在演喜剧片、言情剧时 , 也能瞬间进入角色 , 让人完全看不到他彪悍的气质 。
张译|42岁张译为何演过7次瘸子?《重生》中他又跛脚还能让观众买账吗
文章图片

文章图片

张译曾凭借电影《亲爱的》获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖 , 也曾因电影《追凶者也》拿下第8届中国电影导演协会年度男演员奖 , 还因出演了电视剧《鸡毛飞上天》获过第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖 , 足见他实力不俗 。
张译|42岁张译为何演过7次瘸子?《重生》中他又跛脚还能让观众买账吗
文章图片

文章图片

这次 , 在网剧《重生》中 , 张译也把秦驰这个角色塑造的非常有张力 。他把秦驰发觉自己失忆 , 对过往懵懵懂懂 , 但坚定的想要找到答案的复杂神情表现的很是到位 。
张译|42岁张译为何演过7次瘸子?《重生》中他又跛脚还能让观众买账吗
文章图片

文章图片

当秦驰被敌人泼洒毒物产生幻觉 , 难以控制自己行为 , 却又苦苦挣扎的状态 , 也让人非常揪心 。
张译|42岁张译为何演过7次瘸子?《重生》中他又跛脚还能让观众买账吗
文章图片

文章图片

而秦驰面对找他来为哥哥复仇的小姑娘陈蕊时 , 又能表现出面冷心热的好大叔模样 。也是因为张译这样的表现 , 让秦驰这个角色非常丰满 , 惹人喜爱 。


推荐阅读