一路凯伴|“不喜欢”的多样英语表达


#英语学习#
你喜欢旅游吗?
你喜欢打游戏吗?
I don"t like it!
想要表达各种"我不喜欢"
你还只会"I don"t like it"
会不会有点太土了?
还有更多实用隧道的表达
看过来
一路凯伴|“不喜欢”的多样英语表达
本文插图

I"m not into it
"into"可以表示为“极喜欢 , 对…很有爱好” , 等同于"enthusiastic about"或者 "interested in" 。 加上否定后 , "I"m not into it"天然表示不喜欢 。
I"m not that into Indian food. 我不是很喜欢印度菜
一路凯伴|“不喜欢”的多样英语表达
本文插图

I"m not fond of it
大家都比较认识这一表达方式吧 , fond of …… 表 “喜欢……”前面加上否定词就是指不喜欢啦~
I"m not very fond of cooking, actually.实际上 , 我不喜欢下厨
一路凯伴|“不喜欢”的多样英语表达
本文插图

That"s not for me
That"s not for me. 那不是我的菜;不是给我的 , 简直不要太形象 。 用中文的思维来看实在就是这不对我胃口 , 不是我的菜 , 非常实用好记 。
I don"t know. There"s just something about it that"s not for me. 不知为啥 , 有关它的一些东西我不大喜欢
一路凯伴|“不喜欢”的多样英语表达
本文插图

have no use for
字面意思是“...对我没什么用” , 衍伸为“我不喜欢”
I have no use for movies like that.我不喜欢那种类型的片子
一路凯伴|“不喜欢”的多样英语表达
本文插图

I"m not keen on it.
be keen on有“热衷于”的意思 , 也就是喜欢做某事 , 喜欢某物 。
当用于否定形式 be not keen on , 就表示:我不热衷 , 我不喜欢 。
There"s nothing wrong with your idea. I"m just not particularly keen on it.你的主意没错 , 我只是不特别喜爱
一路凯伴|“不喜欢”的多样英语表达
本文插图

I loathe/despise it
这两个词感情色彩较强 , 不喜欢的程度较深:有憎恨、厌恶的味道了 。
loathe [lo]更偏向于厌恶 , despise [dspaz]更偏向于轻视 , 看不起鄙夷 。
John loathes eating vegetables.John特别讨厌吃蔬菜
"you mean easy, mother," he cried."That"s a woman"s whole doctrine for life—ease of soul and physical comfort. And I do despise it. " “你说得轻易 , 妈妈 , ”他喊道 , “那只是女人的全部的生活教条—精神上的安宁和肉体上的恬静 。 我看不起这些东西 。 ”
一路凯伴|“不喜欢”的多样英语表达
本文插图

其余单词
I"m sick of
sick是一种很厌烦的感觉 , 好比;
I am sick and tired of hearing all these people moaning.我厌倦了听所有这些人埋怨个没完
I can"t stand/bear
I can"t stand her voice.我受不了她的声音
I don"t appreciate
I don"t appreciate your attitude.
It doesn’t tickle my fancy.
tickle sb"s fancy的意思是“勾起爱好” 。
一路凯伴|“不喜欢”的多样英语表达
本文插图

你们学废了吗 , 假如有不懂的可以私聊哦~或者留言~
【一路凯伴|“不喜欢”的多样英语表达】想了解更多精彩内容 , 快来关注趣课多英语


    推荐阅读