独立鱼|拜托,别毁了《家有儿女》( 三 )


电视剧有充足的篇幅去讲述故事 , 也就有足够的时间去埋梗 。
而到了电影里就需要在2个小时内完成这些事情 。
尤其对于粉丝基础庞大的作品来说 , 难度更大 。
能不能完美衔接剧集的优点 , 同时还能展现自己新的创意?
这同样是《家有儿女》电影版需要解决的大问题 。
鱼叔在这里另外提一部国民喜剧——《武林外传》 。
独立鱼|拜托,别毁了《家有儿女》
本文插图

在80集剧集收官之后 , 原班人马在2011年又拍了一部电影版《武林外传》 。
这回确实是全员回归 , 故事也延续了剧版的背景和风格 。
但这部电影的口碑 , 也只在豆瓣获得了6.4分 , 勉强及格 。
独立鱼|拜托,别毁了《家有儿女》
本文插图

独立鱼|拜托,别毁了《家有儿女》
本文插图
要知道 , 《武林外传》原版的分数可是至今保持在9.5之高 。
被很多人称为中国第一古装喜剧 。
完全挪用电视剧的制作班底 , 为什么最后还是扑了呢?
豆瓣上有条评论一针见血:
剧集版《武林外传》原本就是场景单一 , 镜头语言相对固定 。
但正是得益于小荧屏的优势 , 主创们将创意发挥到了极致 。
无缝穿插小剧场、歌王争霸、时空穿越 , 甚至随意打破第四面墙 。
从笑点到金句 , 逻辑清晰 , 一个都不少 。
真正做到了「随手一段台词都能是人生大道理」 。
独立鱼|拜托,别毁了《家有儿女》
本文插图

可是 , 这些内容完全不是大银幕吸引观众的点 。
走进电影院看电影的观众 , 还是对影片的视听语言有所要求 。
并不是抖几个机灵 , 甩几个包袱 , 就能满足得了的 。
水土不服 , 或许就是从小荧屏到大银幕之间转换时遇到的问题 。
同样是「葵花点穴手」「排山倒海」 , 到了大银幕上就变成了普普通通的招数 。
原本令人忍不住发笑的桥段 , 反而在电影里变得尴尬无比 。
独立鱼|拜托,别毁了《家有儿女》
本文插图

鱼叔向来不喜欢烂片 , 更不希望看到自己喜欢的IP被毁 。
这些经典IP所拥有的魅力是独一无二的 。
好的作品永远会有着它独特的光芒 。
或能让我们获得欢笑与泪水 。
或能让我们获得人生的启迪 。
这样的经典 , 就让它一直流淌在记忆里回味 , 也未必是件坏事 。
独立鱼|拜托,别毁了《家有儿女》
本文插图

如果到最后都要把大家喜欢的作品拿出来翻拍一番 。
只会使大家心中的经典重复自我 , 沦为平庸 。
如果只是想用自以为是的新改编 , 不断榨取观众的情怀 。
这样的改编 , 宁可不要 。
【独立鱼|拜托,别毁了《家有儿女》】
独立鱼|拜托,别毁了《家有儿女》
本文插图

全文完 。
如果觉得不错 , 就随手点个「在看」吧 。
独立鱼|拜托,别毁了《家有儿女》
本文插图


推荐阅读