网上|中国网络文学走红海外（网上中国）( 二 )
中国网络文学涵盖“神仙”等东方特色词汇，而翻译的准确性则影响着海外读者对中国文化的理解，因此设立一套契合的内容生产机制尤为关键 。为保证翻译工作的标准化与优化，起点国际专门汇总700多个核心词，建立了网络文学作品翻译对照表，以规范和提高网络文学出海内容翻译质量 。
充分利用人工智能AI翻译技术，已成为网文企业加快出海速度的首选 。推文科技CEO童晔表示，AI翻译系统可使行业效率提高3600倍，翻译成本却是此前的1% 。未来，通过人机协同优化翻译质量，中国网络文学将向海外进一步输出，产业生态打造也将更趋完整 。
推荐阅读
- 前沿时刻|耿爽10连击亮出铁证，美方看清了，中国不是替罪羊！10月9日
- 海纳新闻|南部战区深夜表态，拿警告当耳旁风？美军舰擅自闯入中国西沙领海
- 淘汰|《中国新说唱》五强出炉，李大奔AnsrJ淘汰，谁会是本季冠军？
- 星报|外媒称马来西亚扣留6艘中国渔船和60名渔民 中使馆回应
- 钱冰 63岁新郎和38岁新娘的婚前往事：中国“金王”二婚背后的秘密
- 中国新闻网|全国铁路今起调图：西安至乌鲁木齐、敦煌首开动车
- 钱冰|63岁新郎和38岁新娘的婚前往事：中国“金王”二婚背后的秘密
- 广交会|网上广交会已上传展品226万个
- 中国|拉美学界出版专著——拉美需要同中国开展有益合作
- |新债王拉响“警报”！美国发债“自救”，中国提前抛售2500亿美债