我的世界|谷歌翻译下狠手，让我的世界“没法看”，MC玩家拦都拦不住
我的世界是一款非常知名的沙盒的游戏 。 而且这款沙盒游戏颠覆了之前很多游戏的玩法 。 在10年左右 ， 网游基本上流行用刷副本的方式进行 。 主要简单来说就是刷怪升级打boss 。 但是我的世界已经引入中国就引起了轩然大波 。 将传统的游戏玩法变得不同 。 但是一个好的游戏需要有精准的翻译 。 如果我的世界物品翻译的内容不准确 ， 将会给玩家造成许多困扰 。 而谷歌翻译就给我的世界造成了非常多的困扰 ， 我的世界玩家拦都拦不住 。
本文插图
我现在看看谷歌翻译能给我的世界造成多大困扰 。 因为我的世界的物品有成千上万种 ， 而且这些物品需要有精准的翻译 ， 才能让玩家在游戏中更加的准确的使用 。 否则会造成一些意想不到的效果 。 比如合成物品需要用一些组合排列的方式才可以 。 如果没有这种准确的方式的话 ， 就会变得枉然 。 图片中把这个内容变成烤粉 。 熟悉我的世界的玩家肯定知道这是什么物品 。 如果有知道的玩家 ， 欢迎在下方评论区告诉阿乐 。
本文插图
我的世界中有非常多的蛋 。 而有些物品是生存在蛋里面 。 通过蛋变成现实中的物品 。 但是谷歌翻译却不把蛋翻译成正常的内容 。 把蛋翻译成了天灾人祸的灭亡体 。 我觉得这是非常不可取的 。
本文插图
而在我的世界中 ， 门是非常常用的一个物品 。 因为在我的世界中建造小屋的时候 ， 需要用到门来 ， 防止其他怪物进入 。 因为 。 在生存模式中建造小屋是必要的 。 但是我的世界经过谷歌翻译之后 ， 内容完全变得天翻地覆 。 我简直不敢相信 ， 如果是用看图实物用来翻译的话 ， 小学生比谷歌翻译的还要准确 。 因为从图片中的内容就可以看出这是一扇门 。 而谷歌翻译却把它变成了一个守卫者 。
本文插图
僵尸的头 。 这其实在我的世界中是一个充实性的物品 。 也会有史蒂夫的头alex的头 。 很多投的物品在我的世界中可以作为屋内的装饰 。 在我的世界中建造小屋总需要用一些物品来进行装饰 ， 否则会变得很单调 。 但是谷歌翻译的不是非常的准确 ， 翻译成了首领 。 首领只是一帮人的统帅 ， 并不是一个物品 。 所以我不知道谷歌翻译出现了什么问题 。
本文插图
打火石在我的世界中也是非常常用的一个物品 。 尤其我们制作末日传送门的时候 ， 需要用到打火石激活 。 但是打火石变成了一个现代物品 。 谷歌翻译 ， 通过它的神奇翻译功能翻译成了打火机 。 当然谷歌翻译有时候异想天开 ， 让游戏变得不同我不否认 。 但是打火机却是一个让人意想不到的翻译内容 。
本文插图
谷歌翻译往往会给玩家带来一些不同的感觉 。 谷歌翻译 ， 其实在我的世界中翻译其他的一些物品是非常准确的 。 但是翻译一些较短的文字的时候 ， 却出现了一些bug 。 我的世界其实是一个非常讲技巧的游戏 。 而有些主播却认为 ， 我的世界是一个小孩子玩的游戏 。
本文插图
【我的世界|谷歌翻译下狠手，让我的世界“没法看”，MC玩家拦都拦不住】
但是我认为如果一款游戏小孩子都能玩的很好 。 其实他的难度并不是很大 。 我的新的难度其实难在它的可玩性太高 ， 没有固定的玩法 。 但是我相信在准确的翻译下 ， 可以使游戏的乐趣变得更强 。 所以我希望谷歌公司能将谷歌翻译在翻译这一块做得更好 。
推荐阅读
- |世界上最“可悲”的蛇，不仅弱小还被当作装饰，却拥有奇特功效
- 京东|全世界都在看的晚会！2020天猫双11狂欢夜来了
- 派大星的微笑|小孩开客车，闻所未闻啊，搞笑GIF：我的天啊
- 幽默搞笑段子集锦|给我找了个道观的斋公，幽默笑话：七大姑八大姨对我的婚事很上心
- 大学排名|2021世界大学排行榜，清华首进前20名，中国91所大学进入榜单
- 林珍娜|她连续3年被评“世界第一美女”，穿人鱼裙太美，一般人模仿不来
- 特朗普|特朗普：研制出某新武器，美国已成为世界军事最强国家
- 哼唧爱梦想|生子当如孙仲谋 《梦想世界3D》子女培养有门道
- 小闲聊游戏|我的世界：玩家“脑洞大开”的合成表，老mc一眼识破，有问题！
- 小闲聊游戏|我的世界：一位“杠精”玩家的游戏日常，还原真实的mc内容！