语言研究|申小龙｜“不用颜文字、不用表情包、不用嗯嗯和吼呀，还能逗我发笑、让我感动”——语言童稚化反思( 二 )
3.童稚化语言的减压功能
童稚化语言变异的初心是积极的 ， 应该尊重的 。 除了用语言的儿童化疏泄心理压力 ， 童稚化语言在交往中还有许多微妙的自我保护和共情维护功能 。
例如有一位同学告诉我：年轻人模拟儿童说话 ， 能够赋予自己修正改错机会的心理暗示 。 与成人世界相反 ， 儿童总能被包容不断犯错 。 这样的心理暗示约定俗成后 ， 使用者群体彼此之间更多了宽容 。 例如用“嗯嗯”代替“嗯”来表达对对方的尊重肯定 ， 给予对方亲切、安抚之感 。
本文插图
当然 ， 和任何流行用语一样 ， 语言的童稚化一旦流于形式 ， 其表达功能就遭到降维打击 。 正如语言与文化课的同学所说：
“朋友圈只是一个虚假的展示平台 ， 通过可爱的言语和各种笑容的照片——大笑、不露齿的微微笑、露齿的官方优雅微笑……构筑自己永恒的、积极向上的表面形象；‘冲鸭’、‘打call’出现在千篇一律的评论中 。
“女性朋友在朋友圈发了一张精修的自拍 ， 评论‘可爱’ ， 她会觉得太过敷衍而生气；评论‘超可爱’ 她还觉得兴致缺缺；必须说‘这么可爱可以出道了 ’她才会回复一个小爱心 。夸张、卖萌的儿童化语言本意为强化情感表达 ， 却最终麻痹了我们的感知 。
本文插图
“面对陌生人时的我们总不肯好好说话 ， 拼命卖萌 ， 情感是虚假的 。 而诸如‘冲鸭’和‘打call’这类词 ， 我们和最亲密的人交谈反而不会使用 。
“事实上 ， 没有各种表情符号与表情包作为坠饰的‘原生态’语句 ， 更能让渴望真情实感的我们在微信聊天中哈哈大笑 ， 并觉得对方‘怎么会这么可爱’ 。
“不用颜文字、不用表情包、不用嗯嗯和吼呀 ， 还能逗我发笑、让我感动的 ， 肯定比这些更入味、更深刻 。 ”
本文插图
【语言研究|申小龙｜“不用颜文字、不用表情包、不用嗯嗯和吼呀，还能逗我发笑、让我感动”——语言童稚化反思】
推荐阅读
- 小型SUV|哈弗大狗基于哈弗柠檬平台打造，新车采用全新设计语言
- 青岛第五十三中学|【五三?中队活动】走进“中国粮”争做“光盘侠” ——三（4）中队参观海水稻研究发展中心活动简讯
- 心理|哈佛心理学研究：91％与父母关系紧张的人到了中年，都患有重病
- 物流技术与应用|高速独立行李载盘系统的应用与研究
- 门静脉|深圳三院李志伟获肝硬化门静脉高压领域杰出研究者奖
- 爱一个人|一个男人有多爱你，他的“肢体语言”会告诉你
- 江淮文学|江淮文学┃十一长假（外一首）作者：刘小龙
- 小龙虾|贪嘴进医院的那点事
- 饮食|中国哪里的饮食习惯最危险？
- 美国|美国机器人研究公司，展示自动驾驶汽车的新独特功能，能自动倒车！