厦门玩乐|一课译词：扬扬得意

【厦门玩乐|一课译词：扬扬得意】
本文插图

“扬扬得意” ，或“得意洋洋” ，汉语成语，形容十分自得的样子，含贬义。可以翻译为“be immensely proud；self-satisfied；be inflated with pride” 。
例句：
她一副扬扬得意的样子。 She had a self-satisfied smirk on her face.
他扬扬得意，觉得自己的一番努力吹糠见米，效果显著。 He was very pleased with himself, thinking that the effort that he had been making was producing immediate and striking effect.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn

厦门玩乐|一课译词：扬扬得意

推荐阅读

小优妈妈|怀孕后有必要穿防辐射服吗？听听过来人怎么说

刺槐的花语和寓意花语比较虐心的花

温暖|手绘玻璃杯温暖冬天

陈式太极拳与传统陈式太极拳为什么区别很大

地方美食菜谱|砍伐原始古树雪地做饭，玉米糊配野菜，尼泊尔喜马拉雅牧民的生活

|如何处理无法承受的领导？

两名医学生跪地救人无效遭恶评被救男子家属发声

[西安新闻号]你有“血铠甲”，我有“金刚钻”，高转速“劈”开堵塞动脉

『向往的生活』《向往的生活》即将开播，节目组却突然发出“公告”，看到内容笑了

『晨张家界』向绪杰深入核心景区检查清明节森林防火及旅游接待等工作

悲痛！失踪12天男孩已死亡，死因正在调查中……

「老夫子」S19“净化流”老夫子火了，排位无解，一打三也没问题

威锋网|iPhone 将采用骁龙 X60 基带，DigiTimes：5G

智慧|正元智慧：易康投资终止股份减持计划

白萝卜煨牛腩

追热度科技123 Z1X大降价，现不到2K即可入手，网友：性价比不高，iQOO

粽子叶需要泡多久能好? 粽子叶需要泡多久

长江日报|农民摄影家郭贤乐：生在农村长在农村，一辈子拍农村

我省|我省杨氏太极拳等3个项目成功列入联合国人类非物质文化遗产代表作名录

rookie@LOL职业选手早期青涩采访，羞涩的Rookie，拜年装小虎，姿态认不出！