语文生活|轻率为文《说“木叶”》( 二 )


那“树”为什么会最终代替了“木”呢?这个问题恐怕还要进一步研究 。 既然 , 作者轻率引入了这个话题 , 笔者也不妨轻率一把 。 在这里我们不妨猜测一下 , 一种可能是“木”是书面语 , “树”接近口头语 , 在后来的词语的演变中口头语逐渐替代了书面语 。 还有一种可能是树木经常连用 , 造成的二者之间词义的趋同 。
《说“木叶”》这篇文章的作者林庚先生既是诗人 , 又是学者 。 一般来说诗人重感性 , 学者重理性 。 作者二者兼备 , 但就这篇文章来看 , 作者创作此文时 , 更多的倾向于感性了 。 而笔者认为对汉语这个我们本民族语言进行诠释时 , 应该持理性的、审慎的态度 , 而不是想当然的推测 。 因此上 , 我得出了前面的结论 。


推荐阅读