母语|当外国小伙遇到中国高考英语试卷,他一脸崩溃:阅读理解全错了!


母语|当外国小伙遇到中国高考英语试卷,他一脸崩溃:阅读理解全错了!
文章图片
【母语|当外国小伙遇到中国高考英语试卷,他一脸崩溃:阅读理解全错了!】
母语|当外国小伙遇到中国高考英语试卷,他一脸崩溃:阅读理解全错了!
文章图片
母语|当外国小伙遇到中国高考英语试卷,他一脸崩溃:阅读理解全错了!
文章图片
当外国小伙遇到中国高考英语试卷 , 他一脸崩溃:阅读理解全错了!
前段时间 , 有网友分享了一份外国高中的“中文试卷” , 很多国内网友看完以后都傻眼了:难道我是假的中国人?确实 , 其中有些题目难度不是一般的大 , 比如“一暴十寒” 的反义词是什么你知道吗?外国的“中文试卷”没有我们想象中的那么简单 , 那么外国人做中国的高考英语试卷是一种什么感受呢?
高考 , 一个重要的作用是从全国上千万考生中选拔出优秀的人才 , 因此高考试题要有一定的难度 。 我们以高考英语为例 , 每年全国考生的平均分不到90分 , 难度可见一斑 。 当然 , 也不乏一些学霸考生的存在 , 比如去年最帅高考状元杨晨煜 , 高考时 , 他英语就考出了满分的好成绩 。
高考英语是有一定难度的 , 以英语为母语的外国人做起高考英语试卷能考满分吗?前段时间 , 一位外国小伙就在网络上分享了自己做高考英语试卷的过程 。 一开始 , 这位小伙信心满满 , 前面的题几乎都做对了 , 但等做到阅读理解时 , 这位小伙一脸崩溃:阅读理解全做错了!显然 , 大部分人想象不到会是这样的结果 , 即使考不了满分 , 做阅读理解也不能全错吧?那可是自己的母语啊!事实上 , 就跟中国人做外国高中的“中文试卷”感觉很难一样 , 外国人做中国高中的“英语试卷”也没那么简单 , 虽然他们的词汇量比中国学生多 , 但是得分并不一定比中国学生高 。
之所以会这样 , 究其原因是因为这是中国人出的考中国人的试卷 。 我们高考试题的语法有时候过于刁钻 , 有时候又过于中式 , 很多答案在外国人看来根本不合适 。 虽然在外国人看来 , 他们能够认识我们试卷上的每一个字 , 但是所有的字连在一起的时候 , 也能让外国人一脸懵 。
很多网友看到这里 , 或许会有一个疑问:中国学生考140/150分 , 是不是代表就比外国人厉害呢?肯定不能这样比的 , 曾有调查显示 , 我们高中生掌握的词汇量在外国也就是小学中年级的水平 。 英语高考考得都是母语非英语的人的英语基础水平 , 而不是母语为英语的人的水平 。
那么 , 我们现在学习英语有用吗?现在的高中生们已经很累了 , 如果少考一科会给极大的减轻高中生的压力 , 毕竟我们学得再好 , 也不过是外国小学生的水平 。 首先 , 英语是一定要学的 , 也是一定要考的 , 因为英语是我们与世界沟通的桥梁 。然后 , 高中学完英语后 , 大多人都可以与外国人进行简单的交流 , 或者看懂相对简单的英文书等 。 如果还需要进一步提高英语水平 , 大学里还可以再去学习 。 到那个时候 , 学生们将面对难度更大的英语四六级考试 , 不知道外国人做起我们的四六级英语考试又会是一番什么样的场景呢?


    推荐阅读