目刻时光|建筑 | 杉本博司( 三 )


无论长明是真喜欢抑或不得不喜欢 , 他抛开红尘 , 隐世而居 。 既然命运注定如此 , 不如欣然面对 , 转而接受逆境 。 长明的名作《方丈记》便是由此而生 。 最有名的开头部分写道:
江河流水 , 潺湲不绝 , 后浪已不复为前浪 。 浮于凝滞之泡沫 , 忽而消失 , 忽而碰撞 , 却无长久飘摇之例 。 世人与栖息之处 , 不过如此 。
短短数句 , 日本文化的“物之凄美”以及佛教的超然态度绝妙浓缩于字里行间 , 长明以自身的不幸为能量 , 达到独特的领悟 。
杉本博司建筑系列:
目刻时光|建筑 | 杉本博司
本文插图

∧Fagus Shoe Last Factory - Walter Gropius, 1998
Gelatin-silver print
25 × 20 in
63.5 × 50.8 cm
目刻时光|建筑 | 杉本博司
本文插图

∧Chiesa Rossa, 1998
Gelatin silver print in artist’s frame
58 1/2 × 46 9/10 in
148.5 × 119 cm
目刻时光|建筑 | 杉本博司
本文插图

∧Casa Batillo II - Gaudi, 1998
B&w gelatin silver print
18 1/2 × 23 in
47 × 58.4 cm
目刻时光|建筑 | 杉本博司
本文插图

【目刻时光|建筑 | 杉本博司】∧E.U.R. Palazzo Della Civiltà Italiana, 1999
Silver gelatin print
18 1/2 × 23 1/10 in
46.9 × 58.7 cm
目刻时光|建筑 | 杉本博司
本文插图

∧Sturges Residence, 1989
Gelatin silver print
28 1/2 × 33 1/2 in
72.4 × 85.1 cm
长明的起居只需方丈(四叠半)大小的移动小屋 , 所谓“旅人备宿一宿 , 有如老蚕吐织蚕茧” 。 心中若有欲成之事 , 则叠起小屋移居他处 。 若有财产反遭盗窃 , 若得官禄反遭人嫉 , 只要自我存在 , 不需妻子朋友 , 否则心生羁绊 , 无法坦率超然 。
十年前 , 我造访了鸭长明的方丈迹 。 从京都醍醐寺再往南走 , 来到日野富子2的出生地 , 那是名为日野的村落 。 穿过村落 , 老旧的公营住宅排列着 , 然后再往住宅后的深山走去 , 现代文明的痕迹逐渐自山路两旁消逝 , 四周变得幽静苍茫 。 继续沿着称不上溪流的潺潺流水登行 , 映入眼帘的是一落约四叠半的平台 , 一旁立着“鸭长明方丈迹”石碑 。 长明在《方丈记》中如此描写 。
南有悬樋 , 以承清水;近有林 , 以拾薪材 , 无不怡然自得 。 山故名音羽 , 落叶埋径 , 茂林深谷 , 西向晴空 , 如观西方净土 。 春观藤花 , 恰似天上紫云 。 夏闻郭公 , 死时引吾往生 。 秋听秋蝉 , 道尽世间悲苦 。 冬眺白雪 , 积后消逝 , 如我心罪障 。
首先要有足够清水才能生活 , 所以倚水而居 , 取暖用的薪材则可在树林捡拾 , 也不感不便 。 山谷野草茂密 , 掩埋了山路 , 当向西望向碧蓝天空 , 不是像极了观想西方净土吗?春天满溢着藤花的香气 。 夏天当我踏向另一个世界 , 郭公鸟鸣叫着指引我方向 。 秋天聆听秋蝉 , 就像听着虚无缥缈的世间悲哀 。 冬天的雪 , 如同我内心的迷惘 , 曾经堆积又逐渐消融 。
长明隐居在此的八百年后 , 我环顾四周 , 除日后建立的石碑外 , 丝毫没有改变 。 我 , 似乎来到逆浦岛一般 。
杉本博司建筑系列:
目刻时光|建筑 | 杉本博司


推荐阅读