乱香黄鹂|李少红的观点,句句与王扶林背道而驰,难怪新《红楼梦》一言难尽( 二 )


【乱香黄鹂|李少红的观点,句句与王扶林背道而驰,难怪新《红楼梦》一言难尽】和李少红不同的是 , 王扶林觉得以目前自己对《红楼梦》的了解和认知 , 根本无法拍《红楼梦》 , 这点 , 让他心里没底 , 战战兢兢 。
乱香黄鹂|李少红的观点,句句与王扶林背道而驰,难怪新《红楼梦》一言难尽
本文插图

于是 , 他对央视领导提出一个要求 , 那就是拿出一年时间 , 专门读原著 , 不再从事任何活动 。
王扶林说:“这一点我懂 , 没有看过没关系 , 哪个红学家不是从没看过到看过呢?我得从头学起 。 ”这句话 , 对李少红同样适用 。
可是 , 李少红不懂 。 李少红对自己没有要求 , 她能做到的最大极限 , 就是请来的编剧 , 希望是看过《红楼梦》的 。 她觉得 , 我不懂 , 编剧不能比我更不懂吧?
这是李少红解决问题的办法 , 她是导演 , 却把希望寄托在编剧身上 , 请来八位80后年轻人做编剧 。
乱香黄鹂|李少红的观点,句句与王扶林背道而驰,难怪新《红楼梦》一言难尽
本文插图

李少红导演觉得无知者无畏 , 无知是优点 。 而王扶林觉得 , 既然无知 , 就要让自己变得有知 。
对书中人物的还原 , 同样截然不同 。新版《红楼梦》最被诟病的是 , 演员和角色的形象 , 和原著根本不符 。 最让人难以接受的是 , 黛玉居然是胖的 , 宝钗反而清瘦 。
这一点 , 李少红是这样解释的:“宝钗刚进府的时候 , 事情多 , 有人命案 , 小小年纪爱操心 , 她又内向 , 所以就很单薄 , 黛玉呢?生病后自然就瘦了 , 到最后她要放弃生命 , 演员自己也不吃饭 。 ”
这简直就是胡搅蛮缠 , 暴露了李少红的无知 。
乱香黄鹂|李少红的观点,句句与王扶林背道而驰,难怪新《红楼梦》一言难尽
本文插图

她根本就不知道黛玉“态生两靥之愁,娇袭一身之病 。 泪光点点,娇喘微微 。 闲静似姣花照水,行动似弱柳扶风 。 心较比干多一窍,病如西子胜三分” , 也不知道宝钗应该是“唇不点而红,眉不画而翠, 脸若银盆,眼如水杏” 。
她完全是信马由缰 , 由着自己的性子 , 不尊重原著 , 不尊重曹公 , 胡编乱造 。
而王扶林呢?在拍摄过程中 , 王扶林嘱咐自己 , 一定不要瞎来 , 曹雪芹这个老祖宗太有学问了 , 必须要听他的 , 还要把他的意思弄懂 , 能弄懂就不错了 , 别瞎出主意 。
87版《红楼梦》采用“忠于原著、妙于裁剪”的方式 , 不敢有丝毫的改动和曲解 。 王扶林对原著唯一改编的一场戏 , 就是“探春远嫁” 。
乱香黄鹂|李少红的观点,句句与王扶林背道而驰,难怪新《红楼梦》一言难尽
本文插图

原著中 , 只有几句话 , 王扶林把它拍成一集 , 成为87《红楼梦》一个经典场景 。
当然 , 87版《红楼梦》没有采取高鹗的续写 , 而是根据原著中第五回的判词、图画、乐曲、其他可能的暗示伏笔 , 以及脂砚斋等人批注中透露的情节信息进行改编 , 同时还参考了周汝昌、王蒙、吴世昌等红学专家的研究观点 。
对拍摄时间的要求 , 一个要快 , 一个想慢 。李少红拍《红楼梦》 , 是快餐 , 她需要速度 。
基于这样的认知 , 她请了8位年轻的编剧来写剧本 。 因为如果请一两位编剧 , 花费的时间最少也要半年 , 时间太长 。 所以 , 她想出这样一个办法 。
一位编剧 , 专门写几集 , 于是 , 八个编剧用了三个月的时间 , 写出50集的初稿 。 这个速度和效率 , 让李少红很满意 。
这样一个大制作 , 似乎一直在赶进度 , 要卡着时间开拍 , 卡着时间结束 。
当主持人问李少红 , 这样一个被各方面重视的电视剧 , 前期准备为什么不能从容点呢?你是否也想抓紧完成?


推荐阅读