胡杰,讲述这些故事是对历史的责任( 二 )


在《我虽死去》中 , 胡杰讲述了教师卞仲耘在1966年“文革”期间被自己的学生打死的故事 。ICARUS FILMS胡杰自己更谦虚 。 他说他的目的很简单 , 就是为了保留长久以来被官方叙事排除在外的历史 。“我不是那种专业的影像作者 , 所以我不会试图去弄清楚技术这样的问题 。 ”他说 。 “我的方式很简单 。 ”但他说希望自己的影片能在当下激起共鸣 。“这个故事在今天也有相当的重要性 。 ”胡杰说 , “若没有人敢说出真相 , 一个错误就会持续很久 。 ”安德烈蒂说 , 胡杰对真相的追寻吸引了她 。 她的丈夫2013年被公司派至南京 , 她跟随丈夫一起搬来 , 不久认识了胡杰 。“他的语言和影片的力量 , 让我无法抗拒 。 ”她在意大利通过电话接受采访时说 , 新冠疫情期间她住在意大利 , “我真的不敢相信他在中国几乎不为人所知 。 ”钱盈为安德烈蒂能够拍到胡杰叫好 , 因为胡杰很难被摁下来接受采访、谈话 。 他不用电子邮件和社交媒体 , 很难联系上 。“他是沟通起来最难的电影导演之一 , ”钱盈说 , “基本上你必须得在南京才能拍一部关于他的纪录片 。 ”尽管阻碍重重 , 包括禁止使用境外资金和切断所有公开放映的可能性 , 张真教授说 , 胡杰这样的导演仍在继续工作 。“中国独立电影运动更加集体的形式已经被根除了——比如放映 , 比如独立影展 。 ”她说 , “但依然有人在拍电影 , 依然有电影出来 。 ”本文最初发表于2020年6月28日 。纽约时报中文网发表于2020年7月6日张彦(Ian Johnson)在中国居住了超过20年 , 曾凭借对中国的报道获普利策奖 。翻译:冬梅编辑过程中有删减


推荐阅读