李淑媛|《长长的回廊》:姐弟恋骤然幻灭引发的复仇( 二 )


真正看完整个故事 , 读者才会明白桐生有多么珍视那段爱情 , 同时又有多么痛恨毁掉她爱情的罪魁祸首 。 从她参加完高显的葬礼后 , 决定查出真相背后隐藏的共犯时起 , 她就是抱着和主犯玉石俱焚的决心 。 因为自从火灾后得知二郎丧生火海讯息的那一刻 , 她就已经明白一个残酷的事实 。 她怎么能允许有人破坏她对爱情的美好回忆?因此她宁可和对方死在一起 , 也不想面对自己爱情的彻底幻灭 。
最后 , 值得一提的就是《长长的回廊》的故事是以女主人公桐生的视角展开的 。 据介绍 , 这是东野圭吾唯一女主视角的长篇 。 毕竟东野圭吾的作品已有九十多部 , 我并未全都看过 , 不敢断言这唯一性 。 但在我看过的他的众多作品中 , 确实是绝无仅有的 。 我印象中他创作的以女性为主角的长篇小说不少 , 但多是以第三人称视角展开的 , 比如《秘密》、《圣女的救济》和《沉睡的人鱼之家》等都并不是以女主视角叙述的 。 在我的印象中 , 东野圭吾并不是一位了解女性心理和性格的男性作家 , 在他的自传式作品中也证实了我的这一想法 。
据《东野圭吾的最后致意》中的“自作解说”部分在提到《长长的回廊》时介绍 , “《假面山庄杀人事件》卖得不好 , 我想换种方式再挑战一次本格推理 。 只是这本书的主人公是女性 , 写起来很困难 , 我甚至想过以后还是不要再把女性设定为主角了吧 。 ”看来 , 东野圭吾自己对于以女性视角创作很伤脑筋呢!他笔下的桐生在我看来是个行动派 , 并没有太多思前想后的内心纠结 , 而是很快作出决定 , 然后直接付诸行动 。 这让我感觉除了长得丑 , 桐生还是一个挺干练的女人 , 并没表现出这一角色心理和性格中应有的自卑与不自信 。 或许这也正是东野圭吾最难把握的 , 女性的心理和性格的复杂之处 。
整体而言 , 除了具备以上所述的几个吸引人的元素外 , 《长长的回廊》的设计还包含了密室杀人、制造假死的消息迷惑众人、乔装成老太太复仇等 , 这些都增强了这本小说的故事性 。 尽管在一些小细节上 , 或许还存在叙述不够清晰、容易引起歧义的地方 。 但看过日版电影的改编后 , 我更觉得还是原著小说的设定更合理一些 。
比如电影中桐生是整容后以本间菊代女儿美代子身份出现的 , 既然已经是整容成一副年轻貌美的样子 , 即使是额头上有伤疤需要用头发遮挡 , 又何必非戴着假发反而引起警方怀疑呢?而原著中桐生是乔装成白发的菊代 , 因为染发效果不理想才剪掉全部真发戴上假发的 。 并且桐生也因为假扮老太太 , 可以摆脱杀害由香后跳过池塘留下脚印的嫌疑 。 电影中假扮成美代子的桐生却又多了一个被怀疑的点 。
李淑媛|《长长的回廊》:姐弟恋骤然幻灭引发的复仇
本文插图
网剧《回廊亭》海报
【李淑媛|《长长的回廊》:姐弟恋骤然幻灭引发的复仇】总之 , 《长长的回廊》这部推理小说故事性很强 , 值得推理小说爱好者一看 。 尤其是在国内翻拍的网剧播出前看 , 我觉得会更合适 。 因为电视剧受剧集时长影响 , 情节内容方面会有更大的发挥空间 , 所以在细节的展开上必然会有更多改编与增设 。 而究竟改编的如何 , 那是很考验编剧水平的 。 像日本电影版的改编 , 我觉得就不算成功 。 而这也令我对国内网剧版的改编 , 多了一点担忧与期待 。 (作者:李淑媛)


推荐阅读