好事儿娇娘|中国有史以来第一段录音流出：清末年间记录的经典民谣《孟姜女调》

【菜叶网阅读分享】

本文插图
相信是当年有份奏乐《孟姜女调》的乐手。

劳费尔为录制《孟姜女调》的汉学家。

本文插图
工作人员正将相关历史录音进行数码化工作。
中国有史以来第一段录音流出：清末年间记录的经典民谣《孟姜女调》
中国有史以来第一段录音究竟收录了什么？美国印第安纳大学近日发布了一段在清末年间记录的经典民谣《孟姜女调》，据指是中国首段录制的音档，打破过去中外学者对“中国第一段录音”的认知。
这首被封尘多年的《孟姜女调》，由美籍德裔学者劳费尔（Berthold Laufer）于1901至1902年间在上海录制。虽然该录音至今已有逾百年历史，但经数码化后，民众仍可清晰听到这段弥足珍贵的民谣音乐，当中沙哑的声线以及犹如老旧黑胶唱片的“炒豆”声，令这曲《孟姜女调》更具历史味道。
有份参与是次声音项目的中国学者卫小施（音译：Xiaoshi Wei）表示，过去大部分中外学者均认为，国父孙中山于1904年，以中国方言之一的官话讲话内容，为中国有纪录来最早的录音，但这段《孟姜女调》比它现世早3年。
他称，这首《孟姜女调》包含了多种北方方言，对研究中国语言学可话无价，此曲用上了八种方法演绎，对了解中国京剧的历史、音乐、北京的演讲技巧有很大帮助。该项目负责人伯德特（Alan Burdette）表示，目前研究更发现多段来自世界各地不同民族的“首段录音” ，而这一系列的录音将会在2020年秋季到全球各地展出。
相关报道：录制者热爱中国文化精通汉藏双语收藏大量古品
自中国有纪录以来第一段录音《孟姜女调》被发现后，事件迅即成为各界焦点，但原来录制人劳费尔（Berthold Laufer）其实也大有来头。终年59岁的他不只是人类学家，更是清末年间其中一位多次到访中国的西方汉学家，且精通多种亚洲语言。
有犹太背景的劳费尔出身于1874年的德国科隆，在德国完成学业，至晚年移民至美国定居，期间多次到访中国，进行长时期的观察，且精通汉语、藏语及日语。一生致力于研究汉语及中国文化的劳费尔曾表示， “我深爱中国的国土和人民” ，又认为作为中国人的感觉比欧洲人更好更健康。
【好事儿娇娘|中国有史以来第一段录音流出：清末年间记录的经典民谣《孟姜女调》】劳费尔过去热爱收集大量手工制品、照片，以及喜欢录制不同的音乐及剧目表演，该批珍贵的历史文化资源后来则在美国印第安纳大学保存。此外，他对中国的玉器、瓷器、象牙雕刻等都有研究，并写有相关著作。

好事儿娇娘|中国有史以来第一段录音流出：清末年间记录的经典民谣《孟姜女调》

推荐阅读

一味宠爱|6G岂不是要上天？，5G已经如此之强大

侵犯学生人格尊严的“班规”理应废除

#全面屏#华为亮王牌：120Hz全面屏+麒麟1020+鸿蒙系统这才是华为的实力

「搏击视野」认定克劳福德可以击败小斯宾斯，阿米尔汗看好克劳福德

|女人做完“那件事”后，做好这3个护理，避开妇科病滋扰

辽阳日报辽阳生产的东三省首台大容量核酸移动检测方舱通过省专家组鉴定

汽车电子调节器指示灯不亮了汽车电子调节器

美通社：TUV北德人奋战在防疫口罩检验的第一线，日夜兼程

马倩倩|43岁马伊琍与神秘男子约会疑有新恋情！与马伊琍传绯闻的男星都有谁？

“时间过半、任务过半”：营商环境成为浙江招商员最好的吆喝

猎云网HomePod mini率先发布，仅售99美元

电玩巴士Strive》确认延期至2021年春季上市，《罪恶装备

如何编写创业计划书如何写创业计划书

玉静说娱乐|你为什么没成为职业选手？，搞笑GIF：哥们

[科技吉普赛]vivo品牌怎样？三月份手机市场销量稳居第二，用数据说话三月份国内手机市场销量，vivo表现亮眼以用户为中心，贴心服务深得人心品牌实力，用产品品质说话结语

铁血英华|这里面存着中国基建奋斗史，国产盾构机上新！京剧脸谱造型引欢呼

柒零叁网|在寺庙杀人，温州这起命案破了

胶条的胶怎么去除

个股|涨停复盘 | 三大指数缩量收涨市场题材热点散乱

北京日报客户端|中企承建乌干达交通干线升级改造项目通车，总统亲自剪彩