徐克|《智取威虎山》中山匪为何爱说黑话？背后原因彰显智慧( 二 )
影片中山匪说的那句“天王盖地虎”其实是一句狠话 ， 意思是“我才是这里的老大 ， 你居然赶来盖我 ， 是想气我？”而张涵予回的那句“宝塔镇河妖”就是认怂的意思 ， “您是宝塔 ， 如果我敢冒犯 ， 就让我淹死在河里 ， 让您镇着我 。”
文章图片
文章图片
【徐克|《智取威虎山》中山匪为何爱说黑话？背后原因彰显智慧】其实这些黑话不光是东北特有的 ， 也不是中国特有的 ， 其实在外国 ， 那些黑帮们也喜欢这么说 ， 就比如英国的黑帮们 ， 美国的黑人聚集区 ， 都有着他们特有的黑话语系 ， 不过随着时代的发展 ， 传统意义上的那些江湖黑话也逐渐消失 ， 彼此的身份认证也不需要这么古老的手段了 。
推荐阅读
- 非常先生看娱乐|郭敬明《晴雅集》定档圣诞，徐克《狄仁杰》既视感，特效征服网友
- 电影|1992年，李连杰拍黄飞鸿，要找最能打的来演反派，徐克叫来一个高手
- 给糖就不闹|《智取威虎山》中山匪为何爱说黑话？背后原因彰显智慧
- 徐克|徐克心中的最佳聂小倩不是王祖贤？被疑曾想邀日本著名女星出演
- 李玥|湖南卫视《谁知盘中餐》与中山“一拍即合”
- 综艺|二胎萌娃齐下乡！湖南卫视《谁知盘中餐》中山取景摄制