每日谈资|X射线扫描揭露毕卡索的《蹲坐的行乞者》画中有画
【菜叶网阅读分享】
本文插图
【每日谈资|X射线扫描揭露毕卡索的《蹲坐的行乞者》画中有画】
安大略美术馆的珊卓．韦布斯特库克（左）与肯尼斯．布梅尔正在检视可携式X射线萤光扫描器 。PHOTOGRAPH COURTESY ART GALLERY OF ONTARIO (AGO)
本文插图
〈蹲坐的行乞者〉各颜料层的化学影像显示出妇人手部姿势涂改了许多次 。PHOTOGRAPH COURTESY NORTHWESTERN UNIVERSITY, ART INSTITUTE OF CHICAGO CENTER FOR SCIENTIFIC STUDIES IN THE ARTS
本文插图
扫描〈蹲坐的行乞者〉后显露出底下的风景画 。PHOTOGRAPH COURTESY ART GALLERY OF ONTARIO (AGO)
据美国国家地理（撰文：Michelle Z. Donahue 编译：蔡雅铃）：X射线扫描揭露 ， 毕卡索的画中有画！这个发现让人对这位标新立异的艺术家的创作过程有了新的认识 。
1957年当毕卡索七十几岁时 ， 他思忖着X射线这项技术有一天也许能揭露出一幅在他某个早期画作底下消失的画 。 今天这项预测实现了 ， 不过使用到的科技远超过X射线技术 。
科学家利用超现代（hyper-modern）的工具来检视一幅毕卡索蓝色时期（Blue Period）的画作 ， 不只发现了一幅艺术史中不为人知的画作的惊人详情 ， 同时对他的创作过程获得许多深刻的理解 。
这幅绘于1902年的画作〈蹲坐的行乞者〉目前收藏于加拿大安大略美术馆（Art Gallery of Ontario） ， 针对它所进行的多面向调查显示 ， 这位创意十足的现代派大师是受到画作底层的风景画上的重要线条启发而创作了这幅作品 ， 该风景画的作者身分不明 。
这份分析工作也揭露了画中女人的姿势是经过了数次修改 ， 其中很多最后被毕卡索放弃了 。 研究团队上个月中在德州奥斯汀（Austin）所举办的2018年美国科学促进会（American Association for the Advancement of Science）的年度大会上发表了这个结果 。
「通常我们看一幅画 ， 会以为它一开始想完成的图就是现在这个样子 。 」这份研究的共同作者 ， 西北大学材料科学与工程学研究教授马克．华顿（Marc Walton）说：「不过这些分析影像让我们能进入艺术家的脑袋 ， 对他的创作过程有更好的了解 。 」
深入画中详情
在调查工作方面 ， 美国国家艺廊（National Gallery of Art）的约翰．狄蓝尼（John Delaney）对〈蹲坐的行乞者〉进行了一系列光谱扫描 。 狄蓝尼的光纤反射式光谱扫描器利用近红外线到红外线区段的不同波长对这幅画进行扫描 ， 得到的影像精准地揭露出毕卡索使用了哪些颜料 。
西北大学的一组工程师和材料科学家接着以可携式X射线萤光仪进行更多扫描 ， 这个仪器能刺激油画上每层颜料里的各种元素 。 这项工作得到的精细灰阶图像 ， 让毕卡索在绘图时做过的改变过程得以呈现在人们眼前 。
整体的工作发掘出毕卡索画作之下一幅已知但无关联的风景画新的详情 。 此外 ， 它还意外地显示了画中人物有一只姿势怪异并拿了个盘子的手 。
「我们可以看到他擦掉油彩然后努力把手指的姿势画好 。 」协助开发X射线扫描仪的华顿说道 。
灵感从何而来
安大略美术馆现代艺术助理馆长肯尼斯．布梅尔（Kenneth Brummel）说 ， 当那只手和盘子的详情出现时 ， 就唤起了他脑海里某个熟悉的画面 。
他急忙冲到办公室 ， 拿出一叠叠目录、专题论文和其他参考资料快速翻查 ， 终于找到他要的东西：一只完全相同的手臂 ， 只是画在另一个女人身上 ， 这是毕卡索绘于1902年的水彩画〈坐着的女人〉 ， 最近刚在拍卖会上售出 。
推荐阅读
- 新华每日电讯|业绩注水、花钱买榜 房企排行榜“猫腻”多
- 每日经济新闻|沉痛哀悼禁毒英雄周钱同志！
- 每日财报|恩威医药IPO真实现状：利润率单边下滑，产品质量是隐忧
- 每日三省|微型电流互感器的使用说明（安科瑞-卓宋兰）
- 社会谈资|小女孩对“水”过敏，哭、汗水就会有生命危险
- 每日经济新闻|刚刚！中国中车、中国交建发布重要公告，回应美国总统行政命令
- 上观新闻|X射线自由电子激光试验装置项目通过国家验收
- 央视|云南独龙江旅游景区恢复开放 每日限预约200人
- 每日财报评论|中国电商进入拼时代，拼多多高增长背后：内循环转型主阵地再出发
- 每日经济新闻|美股历史性一天！成交额排名前十竟有5只是中概股，蔚来排第1超苹果+亚马逊+微软