今天我们就读诺贝尔文学奖露易丝·格丽克的诗( 二 )

今天我们就读诺贝尔文学奖露易丝·格丽克的诗
牧歌太阳从山中升了上来 。 有时会有山岚 , 但太阳总隐在其后 , 山岚抵挡不了 。 太阳燃出一条路 , 犹如心灵挫败愚鲁 。 山岚消散后 , 草坪自现 。 无人能真正领会此地的野蛮 , 这般毫无理由地杀戮 , 只为练手免得荒废 。 所以人们逃离——暂时一段时间 , 远离此地 , 他们活力充沛 , 多的是机会 , 转身就有——但大地的信号不会传到太阳那里 。 面对这一事实 , 你迷茫无措 。 他们再回来时 , 境遇更糟 。 自认已在城里失败 , 却不是因为城市没有兑现承诺 。 他们归咎于自己的教养:葬送了青春 , 他们就回来了 , 默不作声 , 就像他们的父辈 。 夏季的星期天 , 倚靠在诊所的外墙上 , 不停吸烟 。 要是想得起来 , 他们也会摘几朵花带给女友——那样会令女孩子开心 。 他们认为这儿挺不错 , 可还是怀念城市 , 下午都可用来逛街和闲谈 , 没钱时你只能做这些事......按我理解 , 要是留下来 , 会很宽裕;那样 , 梦想也伤不到你 。 黄昏时 , 你坐在窗前 。 无论住哪儿 , 都能看到田野、河流、还有那些现实的事 , 那些事你无法强迫自己去应付——对我来说 , 这很安全 。 太阳东升;山岚弥散 , 显露出莽莽的群山 。 你可看到山峰 , 那么白 , 虽然是夏季 。 而天空那么蓝 , 点缀着小松树 , 像标枪一般——走累了 , 就在草地上躺下 。 再起来时 , 你能看出你刚才躺在哪儿 , 原来顺滑的草 , 被压平 , 显出一个身体的形状 。 过一会儿再回头看 , 似乎你根本就没去过那儿 。 下午过半 , 夏季过半 。 田野延绵无边 , 安宁 , 美丽 。 罂粟花开 , 如黑色斑纹的蝴蝶 。 →本号原创文章 , 公众号转载请联系微信:hishop_pp 申请开白 , 其他媒体转载请注明出处 , 违者必究 。


推荐阅读