穿搭|《艾米丽在巴黎》:法国人愤怒表示,这部剧根本是乱拍( 二 )


巴黎没这么干净啦!
法国《巴黎人报》(Le Parisien)对《 Emily in Paris 》下了一个让人捧腹的小标题:“他们至少可以在路上放一些垃圾啊 , 我都要快不认得自己的城市了 。 ”在法国人看来 , 虽然该剧疑似丑化巴黎人 , 但对巴黎这个城市……倒也是浪漫到有过度美化的嫌疑 。

穿搭|《艾米丽在巴黎》:法国人愤怒表示,这部剧根本是乱拍
本文插图

去过巴黎的人都知道 , 巴黎三不五时就会踩到狗屎 。
在《 Emily in Paris 》里 , 路上垃圾与墙上涂鸦几乎都消失得一干二净 , 据悉是后期制作很用心的把他们P 掉了 。
《Emily in Paris》越骂越红
法国网站AlloCiné 表示《Emily in Paris》既尴尬又可悲:“法国人在剧中被形容成傲慢、污糟、懒、刻薄 , 可悲到需要一个美国人来这边 , 才会教会我们应该怎样过生活 。 ”

穿搭|《艾米丽在巴黎》:法国人愤怒表示,这部剧根本是乱拍
本文插图

也有法国网友一笑置之:“好多法国人被这部影集里呈现的陈腔滥调所激怒 , 但我们才是最先对别人有刻板印象而发明这些词语的人啊 。 放轻松吧 , 这不过就是部影集 。 ”
其实只要把这部剧当成美剧看、笑笑就好 , 反正这是美国人呈现的巴黎 , 巴黎人不这样想 , 不就得了 。 只要稍微调整观赏《Emily in Paris》的心态与角度 , 也不失为一个放轻松的管道!

穿搭|《艾米丽在巴黎》:法国人愤怒表示,这部剧根本是乱拍
本文插图


穿搭|《艾米丽在巴黎》:法国人愤怒表示,这部剧根本是乱拍
本文插图


推荐阅读