看电影|我们最需要的现实主义电影怎么拍？今天我有答案了( 三 )
对于电影人而言 ， 回到他熟悉的地域和语言环境是很好的创作条件 。
但您的很多电影都离开了自己的国土 ， 像在巴黎 ， 还有《尽人皆知》是用西班牙语 。
您用别的语言或者在陌生的地域去创作现实时 ， 怎么重新把握现实这个根本性的东西？
阿斯哈·法哈蒂：是的 ， 或许我可以这样说：
我的电影中是尽可能的展现我自己的国家以及伊朗的社会生活 ， 用我的语言波斯语去创作电影 。
可以说用母语创作电影对我来说更加简单 ， 去表达社会的问题更加简单 。
如果说我们去其它国家拍摄电影的话 ， 环境可能就会发生区别 。
因为不同的国家文化有不同 ， 社会习惯也有不同 。
比如说一些国家离我很远 ， 可能那个国家的社会习惯对我来说是陌生的 ， 可能很多故事就会不同 。
比如说我去一个其它的国家 ， 比如我去西班牙、与乡村 ， 那里的乡村生活和我们国家的生活就会不同 。
可能我脑海中的故事就不能在那个国家的乡村发生 。
可能在不同的国家 ， 不同的社会 ， 故事的发展会不同 ， 因为每个社会有着不同的观念 。
本文插图
我现在在国外拍过两部电影 ， 可以说是首先有一个故事出现在我的脑海中 ， 这个故事在出现之初就发生在其它国家 。
我脑海中的这个故事不是在伊朗 ， 但它可以发生在其它的国家 ， 比如说在西班牙 。
在西班牙发生的一些故事 ， 可能就不会发生在伊朗 ， 因为艺术电影是和社会文化紧密结合在一起的 。
像我们在为自己国家的观众去创作电影 ， 用我自己的语言创作电影时 ， 这个工作会更简单 。
因为我了解我们自己的国家自己的社会 ， 也知道观众所关注的问题 ， 而去其它国家拍摄电影时可能就会有创意上的困难 。
【看电影|我们最需要的现实主义电影怎么拍？今天我有答案了】
本文插图
推荐阅读
- 躺着看电影|演员的婚姻启示: 为何林心如抛却前任, 选择霍建华?
- 躺着看电影|她曾红过张一山杨紫, 14岁因长歪退出娱乐圈, 如今整容式长大!
- 真会玩|一天被骂上热搜3次，孟子义太矫情屡教不改？这次我们都冤枉她了
- 娱乐全搜索|《最好的我们》，永远的神！早就收官，却一直被cue！
- 躺着看电影|她一生只演了三个角色，竟有两个载入历史，“一级演员”实至名归
- 澎湃在线|苏州13岁女孩收到刘德华发来的视频：我们一起加油！
- 野史来探究|我们不能停止浪漫！Joyside再唱silly girl
- 变废为宝|我们的歌幕后照片流出: 冯提莫、李玟合照尽显亲密
- 躺着看电影|她才是《琉璃》璇玑的第一人选, 因咖位不够错过, 终极成就袁冰妍
- 景甜|张继科自曝和景甜分手原因，怪不得现在狂追金晨，是我们错怪他了