设计|遇见岭南 | 承孝相:“贫者美学”中探寻乡村不朽的记忆


“岭南国际建筑师公社”美丽乡村项目力求用长期的视角、全方位的思考方式 , 以建筑教育产业为先导完成空间价值的再创造 , 创建“政府主导、企业运作、文化注入”的工作模式 , 用设计和创新的合力激活乡村 , 同时以设计、文化、艺术的力量 , 为美丽乡村建设找到可持续、系统性发展之路 。
 
设计|遇见岭南 | 承孝相:“贫者美学”中探寻乡村不朽的记忆
文章图片
 
民国骑楼  © 恒广投资&CBC
 
作为“岭南国际建筑师公社”重要板块之一 , “遇见岭南”集群设计邀请国内外建筑大师 , 在港头村进行传统建筑改造 , 或于建设用地新建具有公共性、开放性和体验性的空间 , 同时结合岭南特色文化 , 引入文创教育、艺术展览、餐饮娱乐等多元业态 , 以满足全方位乡村体验需求 , 从而提升其空间活力、文化活力和经济活力 , 让港头的人文历史底蕴重新焕发光彩 。
 
韩国著名建筑大师承孝相选取了民国骑楼进行设计改造 , 最大限度保留原有建筑的同时 , 充分利用建筑特色和位置优势 , 赋予建筑传统文化学堂的新功能 , 结合粤剧、竹编工艺等传统手工艺 , 为儿童提供学习传统文化的教育乐园 。
 
思想精粹

 
设计|遇见岭南 | 承孝相:“贫者美学”中探寻乡村不朽的记忆
文章图片
承孝相© 履露斋
 
“所有的建筑与城市皆非永恒 , 它们终将灰飞烟灭 。 在这片土地上 , 只有我们曾经一起存在过的记忆才是不朽的。 ”
—— Seung.H-sang , 承孝相
 
履露斋建筑师事务所创始人、首席建筑师 , 首任首尔城市总建筑师承孝相 , 作为引领韩国建筑界新风气的<4·3集团>成员之一 , 从主导20世纪的西方文明的批判中出发 , 提出《贫者之美》主题 , 并将此放在他建筑创作的中心 。 2008年出任威尼斯双年展韩国馆的策展人 , 并且被选为2011光州设计双年展的总监 , 2016年完成了第一任首尔城市总建筑师职务 。
 
 
      Lingnan International Architects’ Village 
贫者美学
对建筑本体问题的反思

承孝相的“贫者之美”不是贫寒者无可奈何选择的退行性美学 , 而是心甘成为贫者的人追求的实践性美学 。 “贫者之美”的建筑美学理念是对主导20世纪的西方文明的批判 , 隐含了对建筑本体问题的一系列反思 。 使用比拥有更重要、分享比添加更重要、清空比填充更重要 。
 
承孝相认为 , 并不是存在于这片土地上的建筑物都能称为建筑 , 反而没有建筑师的建筑更像建筑的例子比比皆是 。 在这些建筑物中 , 建筑师认为应该满足三个建筑标准 。 首先符合建筑要承担的合理性 , 其次考虑建筑的场所性 , 最后考虑建筑背景的时代性 。
 
设计|遇见岭南 | 承孝相:“贫者美学”中探寻乡村不朽的记忆
文章图片
承孝相在实地考察 © CBC建筑中心
 
分配合理的功能和规模 , 实现功能和规模的合理的技术 , 以及将这些纳入其中的表达 , 当所有这些都满足了建筑的原始目的时 , 这座建筑即是合理的 , 其根基在于人类具体的生活 。 以建筑作为文化为人类提供更好的生活 , 应该积极符合其生活所追求的目的 。 宅子该有宅子的样子、学校该有学校的样子 , 这种对合理性的追求 , 曾一度被推崇为最理想的建筑价值 。
 
建筑主要占据的是世界上具有唯一性的土地 , 所以要满足该场所要求的特殊条件 , 不仅要满足气候和地理等自然条件 , 还要融入当地的人文环境 , 这时才能算是名副其实的、入乡随俗的建筑 。
 
设计|遇见岭南 | 承孝相:“贫者美学”中探寻乡村不朽的记忆
文章图片
承孝相与村民交谈 , 了解当地风土民情 © CBC建筑中心
 
 
      Lingnan International Architects’ Village  
留住记忆乡源
守住自然本真
 
守白堂
 
设计|遇见岭南 | 承孝相:“贫者美学”中探寻乡村不朽的记忆
文章图片
守白堂设计手绘稿 © 履露斋
 
场地位于距首尔市30km外 , 与外界完全隔绝的森林深处 。 这里作为一个面向外部世界的窗口 , 建筑的边界意在传达出这里的居民对邻里、社会和自然的感知 。 但为了把倾斜的地面做平整 , 需要修建一个围栏 。 如何将其纳入总体设计之中综合考量 , 成为这个项目的首要任务 。
 
挡土墙的长度为30米 , 框限出进深15米的房屋的空间范围 。 委托人原有的地产面积要大得多 。 但正如之前所说的 , 在乡村的建筑设计中 , 边界从来就不由地产划界决定 , 而是取决于自然条件下所形成的地貌 。


推荐阅读