|《纽约时报》专栏：感谢特朗普，中国更强大了，美国更烂了( 二 )
但是这次 ， 美国却未能齐心协力应对新冠疫情的挑战 。
今年3月28日 ， 面对新冠疫情在美国的扩散 ， 特朗普宣布“我们的国家正与一个看不见的敌人交战” ， 他发誓要召唤“美国民族的全部力量”来击败它 。 但他却没有这样去做 。 除了卫生工作者之外 ， 公众团结和战时愿意牺牲的行为很少或很快就消失了 。
为什么？这并不是因为民主国家没有能力有效管控疫情——韩国、日本、新西兰的表现都比我们好得多 。
文章图片
究其原因 ， 很大程度上美国有着独特的个人主义文化、高度分散的地方-州-联邦权力分享系统、脆弱的公共卫生系统、分裂的政治体、一直致力于削弱华盛顿政府力量的共和党；同时很多人美国人热衷于从社交网络上得到消息 ， 社交媒体的传播放大了阴谋论 ， 破坏了真相和信任 。
最要命的是 ， 我们现在有一位总统 ， 他连任的政治策略是分裂我们 ， 摧毁信任 ， 摧毁真相 ， 并宣布任何与他的目标不符的新闻都是“假的” 。 没有对疫情真相和科学管控的信任 ， 才导致美国今天的局面 。
美国上一次流行病大爆发是在1918年 ， 当时许多美国人并不介意戴口罩——你去看看以前的照片就知道——因为当时的美国领导人要求民众这样做 ， 并以身作则 。 但这一次 ， 美国总统没有用事实为根基获得美国人的信任 ， 同时还无视病毒的威胁并嘲笑戴口罩的人 。 所以 ， 很多美国人都不信任他 。
作为结果 ， 在我们这样的民主国家 ， 居然无法理性地讨论如何应对新冠疫情 。
文章图片
公共卫生专家大卫·卡茨博士在《泰晤士报》的一篇专栏文章和三月份对我的采访中指出 ， 我们需要一个平衡挽救大多数患者生命和维护大多数人日常生活的国家计划 。 如果我们只专注于拯救每一个人的生命 ， 我们将因此失去工作、储蓄和企业 ， 造成数百万人的绝望境地 。 如果我们只专注于保住每一份工作而不顾疫情 ， 那会无情地造成很多人被新冠疫情感染而死亡 。
卡茨博士主张采取“最大限度地减少伤害”的策略来保护老年人和最易受伤害的人 。 当年轻和健康的人逐渐回到工作岗位上时 ， 他们很可能会逐渐或轻微地感染冠状病毒 ， 并让他们保持经济活力 ， 在我们等待疫苗的时候建立一些自然的群体免疫力 。
不幸的是 ， 我们永远无法对这种策略进行理智、冷静的讨论 。 卡茨博士说 ， 从右翼分子来看 ， 我们甚至因为做了最简单的事情——比如戴口罩和保持社交距离——而受到蔑视 。 美国左派的社会担当似乎要大得多 ， 但却将疫情中有关经济权衡的任何讨论视为不道德的行为 ， “把任何允许任何死亡的政策视为一种社会病态行为” 。 这就是美国当下的分裂局面 。
今天困扰美国的种种并不是靠新冠疫苗能够解决的 。 我们失去了对彼此和我们政府的信任 ， 失去了对真相的基本认识——所有这些都是共同应对公共健康危机所必需的 。 这种信任我们在以前的战争中有过 ， 但今天面对新冠疫情却荡然无存 。
我相信乔·拜登是由民主党提名的 ， 而且很有可能获胜 ， 因为大量美国人直觉认为 ， 我们对不团结的现状感到厌恶 ， 拜登可能会开始扭转这种局面 。 拜登的胜利不足以使美国在政治上和实际上恢复到健康生态 ， 但这是必要的 。
同时 ， 希望俄罗斯、中国等国家 ， 不要现在趁机攻打我们 ， 美国已经不是以前的美国了 。
