菅义伟|错了又错，菅义伟“日语和英语一样差”
_原题为 错了又错 ， 菅义伟“日语和英语一样差”
继被外界指责“英语水平差”后 ， 菅义伟的日语也出错了 。 据日媒报道 ， 日本首相菅义伟19日在越南用日语演讲时 ， 不仅误将“东盟”说成了“阿根廷” ， 随后还将“全球健康覆盖” ， 说成了“全球健康大学” 。 菅义伟的表现再次引起网友对其能力的质疑 ， 甚至有网友吐槽 ， 他的日语和英语一样差……
文章图片
《日刊体育》：菅义伟在越南演讲时误将“东盟”说成“阿根廷”
据日本《日刊体育》19日报道 ， 菅义伟当天在越南河内与越南总理阮春福举行首脑会谈 ， 并在越日大学发表演讲 。
报道称 ， 演讲刚开始时 ， 菅义伟先是用越南语向大家问好 ， 并用越南语说：“我很喜欢东盟 。 ”随后 ， 他用日语开始了正式的演讲 ， 不料却接连出错 。
文章图片
19日 ， 菅义伟在越日大学演讲 （视频截图）
【菅义伟|错了又错，菅义伟“日语和英语一样差”】据报道 ， 当说到“东盟取得了惊人的发展”时 ， 菅义伟却说成了“阿根廷取得了惊人的发展” 。 随后 ， 意识到自己说错的菅义伟又重新说了一遍 。
但在之后的演讲中 ， 菅义伟再次出错 。 在呼吁人人都应享受恰当的医疗“全球健康覆盖(UHC)”时 ， 他却误将“覆盖”说成了“大学” ， 说完后也没有进行纠正 。
文章图片
越南总理阮春福和日本首相菅义伟（右） 图源：NHK
在此次出错之前 ， 菅义伟曾被外界质疑“英语水平差” 。 本月3日 ， 菅义伟曾在推特上用简单的英语 ， 为此前感染新冠的美国总统特朗普送上祝福 。 然而 ， 自民党外交小组会议的参会者却表示 ， “这样的英语像是通过机器简单把日语翻译成英文” ， 还有参会者吐槽菅义伟用的是英语过去式“I was worried” ， 这容易被理解为现在已经不担心了 。
来源：环视频/何卓谦
菅义伟此次在越南的表现则再次引起网友的质疑 。
有网友吐槽称 ， 他的日语和英语一样差……↓
文章图片
“日语和英语 ， 哪个都很差 。 ”
还有网友质问 ， 菅义伟难道连事先准备好的演讲稿都读不好吗？↓
文章图片
“连事先准备好的演讲稿都读不好也能胜任首相的职位 ， 真是尴尬……”
有人则吐槽称 ， 这尴尬程度就像是：越南总理来了日本以后 ， 说“牙买加的朋友你们好” 。 ↓
文章图片
“这就像是越南总理来了日本以后 ， 说‘牙买加的朋友你们好’一样？？？”
当地时间19日上午 ， 日本首相菅义伟在越南河内与越南总理阮春福举行会谈 。 日媒称 ， 会谈中 ， 二人在加强经济合作、推进“印太战略”、国防出口协定等事项上达成共识 。 此外 ， 他们还就所谓近期中国在南海加强存在一事“交换了意见” ， 并确认将在南海问题上“紧密合作” 。
随后 ， 菅义伟将前往印度尼西亚 ， 并于20日在雅加达与印尼总统佐科举行会谈 。
来源：环球网/崔妍
推荐阅读
- |日首相菅义伟、韩总统文在寅与拜登通电话
- 明天猪价分析|双十一猪价：4红4绿，你以为这波上涨是消费带动的？那你错了
- 朴智元|日本首相菅义伟就任后首次会见韩国高官
- 预算案|菅义伟要求编制第三次补充预算案 规模或超10万亿日元
- 斑马森林|对不起，我错了！李荣浩战队都是好样的！
- 大彗星说|从红极一时到逐渐被遗忘，36岁女星李恩惠到底做错了什么？
- 日本首相|有分歧？日本首相菅义伟称无意继承安倍“遗产”
- 开车途中捡拾物品又错将油门当刹车 车辆撞上路边花台严重损坏|开车途中捡拾物品又错将油门当刹车 车辆撞上路边花台严重损坏
- 不爱尖叫的鸡|那些选错了女主角的剧, 《伪装者》上榜, 你全都看过吗?
- 核电站|日本是否要新建核电站？ 日首相菅义伟：暂不考虑