越南公安部部长:需果断废除纸质户口本
本文译自10月21日越南快讯上的文章越南公安部领导提议越南国会同意从2021年废除纸质户口本 ， 因为“这是人民的期望” 。 (译注:越南只是准备废除纸质户口本 ， 而不是某些人传言的废除户口制度 ， 只是改变一种管理方式而已 ， 以数字化方式代替)在10月21日上午 ， 在国会关于居住法草案修订稿的讨论中 ， 越南公安部部长苏林表示该提议是在审查了职能机关的实施能力的基础上提出的 。 苏林表示 ， 如果不果断试点废除户口本和暂住证将为人民带来很大的麻烦 。 根据公安部的提议 ， 基于纸质户口本和暂住证的居住管理将迁移到基于国家居民数据库的管理方式 。 为此 ， 公安部已采集了90%的公民数据 ， 现在正在审定 ， 复查以便录入系统 ， 苏林表示 ， 还有10%将在今年完成 ， 因此 ， 他强烈建议立即废除纸质户口本 。 然而 ， 公安部的领导列出很多问题 ， 现在有很多规定涉及到纸质户口本 ， 如果改变管理方式 ， 则需要修改整个系统 。 
越南公安部部长苏林越南国会法律委员会主任黄青松表示 ， 多数代表同意转换到新的居住管理方式和在2021年7月生效居住法修正案 ， 但是 ， 大家对于废除纸质户口本的时间点任然有不同的意见 。 很多代表都建议国会在新旧管理方式间颁行一些过渡法规 ， 以便国家机关能及时调整 ， 不至于产生额外手续 。 人们将继续使用纸质户口本和暂住证直到2022年底 ， 以便在国家公民数据系统彻底完善以前 ， 有有效居住证明文件 。 相反 ， 支持从2021年7月结束纸质户口本历史使命的代表认为 ， 新的管理方式是一种进步 ， 需要立即实施 ， 该方案也能为尽早完成电子政府建设提供压力 ， 对于该方案 ， 将有近30条行政法规涉及到户口本 ， 暂住证需要修改 ， 补充以符合新的法律 。 因为有两种不同的意见 ， 国会常务委员会将2种方案 ， 提交代表讨论 。 
越南国会法律委员会主任黄青松在讨论现场 ， 国会法律委员会副主任表示 ， 废除纸质户口本直接涉及的人民的生活和国家机关的管理 ， 需要慎重评估 。 延长纸质户口本的效力到2022年底 ， 将为人民创造最好的条件 ， 不产生影响 。 代表范文华分析说 ， 尽管公安部可能完成国家公民数据库 ， 但是别的单位 ， 像税收 ， 海关 ， 医疗保险 ， 社会保险 ， 可能还不能及时与国家数据库同步 ， 到时 ， 将会给人民带来很大的麻烦 。 代表阮氏兰建议政府加大人力和物力投入 ， 以保证纸质户口本废除工作顺利进行 。 因为存在不同的意见 ， 国会副主席表示 ， 在提交国会表决之前 ， 将书面征询各代表的意见 。 居住法草案修订稿将于11月13日表决通过 。 该法律草案将使人民的居住管理从基于纸质户口本 ， 暂住证的管理转换到基于身份号码的国家数据库管理 。 公民的常住和暂住信息都将在国家公民数据库中更新 ， 调整 ， 该数据库将通过互联网与各部门 ， 相关单位同步 。 以后 ， 人们办理常住 ， 暂住手续 ， 就不必提供纸质户口本 。
推荐阅读
![[篮球致狂人娱乐]女人做这些准备，难道真是因为薄情吗？答案在这里，分手之前](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200409/20200409212343941014a_t.jpeg)
- 越南修改《居住法》，正式废除施行56年的户口簿
- 聊聊越南的新版《居住法》
- 印度经济或倒退25年，越南经济或倒退20年
- 美司法部长授权调查投票违规行为...
- 公安部交通安全微发布|绿化工人这一声喊 救了司机一条命 | 知危险 会避险
- 正式确定，越南户籍改革的重大一步
- 越媒:中国资本大量涌入越南，超过日本和韩国
- 曾经的对手桑德斯喊话拜登：愿意出任劳工部长
- 大家都晒双11业绩时，只有海鲜冻品卖家没吭声
- 河内改革不及晚清