诗词歌赋|契阔一尊镫雨旧，南宋诗人的这首七律犯孤平了吗？其实没有( 二 )
诗圣杜甫也曾经在《奉赠韦左丞丈二十二韵》云中写道：
“李邕求识面 ， 王翰愿卜邻" 。
陈著在这里使用卜邻王翰的典故 ， 用希望与好友为邻之意 。是一种婉转的恭维 。
3、闲居有味何妨拙 ， 古道无情却耐贫 。
这两句 ， 比较清楚 ， 闲居在这里遵守古道 ， 不拍人说穷拙 ， 甘于清贫度日 。
不太好理解的是颈联 ， 镫雨是个什么东西？
文章图片
文章图片
三、镫雨是个什么东西？
契阔一尊镫雨旧 ， 平安数字麦寒春 。
曹操《短歌行》云：契阔谈宴 ， 心念旧恩 。陈著的“契阔一尊”也是相同意思 ， 彼此久别重逢谈心宴饮 。
但是“镫雨旧”很奇怪 ， 应该是“契阔一尊”的状语 ， 是其背景 。镫 ， 是挂在鞍子两旁供脚登的东西 ， 例如马镫 。
这个镫雨在其他诗人的作品中几乎见不到 ， 但是陈著在好几首诗用用过这个词：
鐙雨今宵酒 ， 帆風明日舟 。鐙雨對眠夢 ， 花晴携話行 。
其实镫雨是燈雨的意思 ， 灯的繁体字是燈 ， 不过诗中的“镫”也没有错误 。《楚辞·招魂》有句云：
兰膏明烛 ， 华镫错些 。——
镫 ， 同燈是通假字 。今天的简体字《楚辞·招魂》是这样写的：
兰膏明烛 ， 华灯错些 。
《楚辞·招魂》有人专门研究 ， 注意到了镫同燈的问题 ， 为了避免歧义 ， 大家把简体字就改成了“灯” 。所以陈著的这首诗 ， 如果用简体字表示 ， 一定要写成才容易让人理解：
契阔一尊灯雨旧 ， 平安数字麦寒春 。
否则不但意思不对 ， 看上去好像还犯孤平了 。其实镫作燈使用时是平声 。学习格律的朋友 ， 可以用镫、灯来作为一个很好的例子 。
想当年 ， 咱们久别重逢 ， 在夜雨青灯下饮酒聊天 ， 在寒气尚在的春天写下平安祝福的话语 。
但是：漠漠水云山隔断 ， 何时王翰卜为邻 。我们被山水隔断 ， 什么时候咱们能成为邻居 ， 可以经常在一起呢？
文章图片
文章图片
结束语
在这首诗中 ， 陈著描写了一个远离红尘的山间别墅， 所谓爱屋及乌 ， 同时也婉转赞许了自己安于清贫志趣高洁的好友 。
契阔一尊灯雨旧 ， 表示他和好友分别了一段时间重新相遇 ，从尾联看出 ， 写这首诗的时候 ， 两个人并不在一起 ， 契阔一尊是旧时的回忆 。
@老街味道
推荐阅读
- 鲸鱼|淇河边有一尊铜雕像，姜太公正在钓鱼，原来这里曾经是他的隐居地
- 诗词歌赋|苗菁丨北宋词与大运河——兼论唐宋送别方式的差异
- 诗词歌赋|一首唐诗，树立起有夫之妇教科书式拒绝婚外追求的典范，学到了！
- 诗词歌赋|李白名气最大的一首诗，其中有3个谜团，至今让人争论不休
- 诗词歌赋|李清照罕见的一首豪放词，气势恢宏，仿佛李白“附体”
- 诗词歌赋|当时明月在，曾照彩云归：最美的云，都藏在这30首诗里
- 诗词歌赋,曾国藩|如何交友？曾国藩引用韩愈的一句话，一共十九个字，听懂受益终生
- 诗词歌赋|元代时期的溧阳什么样？他的诗词里这样描述……
- 诗词歌赋|卫青不败由天幸，李广无功缘数奇：李广到底是不是后世文人的吹嘘
- 诗词歌赋|《碧岩录》公案译文阐释九、粗行沙门打天子（下）