新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽


“时光是把杀猪刀 , 红了樱桃绿了芭蕉 。 ”
如果不是《粉红女郎》翻拍版的演员公布出来 , 都不知道此剧居然已过去了17年 。
新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图
虽知晓翻拍大部分都在毁经典 , 但还是会找各种理由去关注新版《粉红女郎》 。
“或许只是先入为主 , 亦或者新版可能还不错 。 ”

可怀着激动的心去看了预告片之后 , 留下的却只有长长的叹息 。
彼时脑海里想到的 , 只有李成儒老师的金句:
“味同嚼蜡 , 味同鸡肋 , 如此乏味 。 ”
新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图

可能是对它抱有太高的期望 , 才会让人如此失望 , 不过跟原版比起来确实有云泥之别 。
新版取名为《涩女郎》 , 同样是改编朱德庸先生的同名漫画作品 。
不过新版的剧情许是为了迎合如今地市场 , 又许只是导演、编剧的喜好 , 生生地改编成了《杜拉拉升职记》 。
新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图
除了剧情之外 , 更让人难以接受的是选角 。
《粉红女郎》中树立了4个性格分明的女性:万人迷、结婚狂、男人婆和哈妹 , 分别代表了彼时时代的4种观念:恋爱观、婚姻观、家庭观以及人生观 。

剧中的陈好、刘若英等人更是以精湛的演技 , 完美的演绎出了这4个人生观念 , 在当年也算是风靡一时 , 受到了不少观众的喜爱 。
而新剧中这4个女性分别有殷桃饰演万人迷 , 宋轶饰演结婚狂 , 夏若妍饰演男人婆 , 赵今麦饰演哈妹 。
新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图
最让人难以接受的是 , 从樱桃到赵今麦 , 4位女主演的年龄唯独跨越了将近40年 。
“哈妹”与“万人迷”在原版中似姐妹 , 新版中说她俩是母女也一点没有违和感 。

新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图

在这几个主演当中 , 最适合饰演风华绝代的万人迷的 , 可能莫过于宋轶了 。
但剧组却让殷桃饰演 , 而且还将她从商场化妆品的推销员 , 变成了叱咤商场的霸道总裁 。
新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图

而殷桃如今已年过40 , 剧组为了让她跟其他女演员的年龄差距小点 , 生生让她把发型剪成了齐刘海短发 。
虽然殷桃保养很好 , 可跟“万人迷”一点也不搭界 , 让人完全没有代入感 。
新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图
如果“万人迷”一出场就能吸引全场男生的目光 , 陈好绝对是因为美艳 , 而殷桃大概也只能因为“有钱”了 。

17年前 , 刘若英将一个渴望结婚的女性演绎的淋漓尽致 , 但无奈因为外形缘故屡次相亲失败 。
新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图

虽然并没什么问题 , 可如此惊艳的女孩怎么可能会相亲失败?
而且还会数次失恋?
新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图

而“男人婆”更是令人让人匪夷所思 。
【新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽】当年张延完美刻画了一个事业心极重 , 没有任何婚姻想法 , 也没有一点女人味的形象 。
新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图

事业心中能看得出来 , 可没有女人味我可一点没看出来 。
(也可能是我的审美出现了问题)
新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图

不过此剧也并非“一无是处” , 最起码赵今麦饰演的“哈妹”还是挺让人意外的 。
当年薛佳凝饰演了一个超前的新时代女性 , 热衷一切新鲜事物 。
新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图

而赵今麦的实力有目共睹 , 虽然还是在校学生 , 可已经有多部的经典作品 。
她在外形上不仅极度贴合原版的年轻漂亮 , 更能得心应手的演绎古灵精怪的角色 。
新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图
也算为此剧挽回了一点口碑 , 成了剧中的一大亮点 。
新鲜事儿|《粉红女郎》翻拍版引热议,万人迷哈妹似母女,男配让人一言难尽
本文插图
然而剧中的亮点只靠一人完全不够 , 所以导演精心的挑选了几个帅气的男演员 。


推荐阅读