经济篇|红星观察 | 左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主( 二 )


当晚 , KIM像往常一样打烊关店 。 曼哈顿第二大道的这家咖啡馆 , 他已经经营了6年 , 因为守着转角的黄金地势 , 一直以来都是附近学生、上班族的最爱 。 KIM喜欢看顾客围坐在木色的咖啡桌旁 , 享受地或匆忙地用着早餐或下午茶 , 也享受着打烊后六名员工一个接一个向他道别:“明天见!”他说 , 这样的小细节总是给人希望和温暖 。
回忆起最后一个“明天见”的时候 , KIM哽咽了 。 5月22日 , “暂停”行政令执行两个月 , KIM把员工留下来 , 一起吃了顿简餐 , 一起算了笔账:行政令实施前 , 咖啡馆每天平均有120单 , 生意好的时候达到200单;如今 , 只有一半都不到 。 尽管如此 , 成本费用却一点没减少 , 租金、保险、人工、原料、设备、包装……KIM说 , 真的是入不敷出了 。

经济篇|红星观察 | 左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主
文章图片
▲疫情暴发后 , 空旷的纽约时代广场 。 图据《纽约时报》
那个晚上大家各自散去 , KIM的心里十分难过 。 他想去酒吧喝一杯 , 酒吧不开门;他想去找朋友诉诉苦 , 又考虑到社交距离而作罢 。 他说他在纽约二十多年 , 从来没见过夜晚的纽约城是如此安静 。
KIM说 , 他认为 , 民主党掌权的(纽约)市政府和州政府关停商业活动的举动 , 给中小企业主“带来巨大伤害” , 此外 , 其应对暴动和犯罪的“不得力”使老百姓信心丧失 , 安排酒店安置无家可归的人又使得纽约富人纷纷弃城而去……相较而言 , “特朗普在疫情经济环境下对中小企业主的支持和刺激政策是可触摸的” 。
KIM不是一个容易放弃的人 , 他开始转型 , 在网站上卖起了各种生活必需品 。 随着生意慢慢转好 , 他又请回了原来的两名员工 , 一起收集订单、规划路线 , 送起了外卖 。 一时间 , 纽约大街上出现了各种像他们这样的外卖小哥 , 有的骑电动车 , 有的脚踩自行车 , 有的骑电动滑板车……

经济篇|红星观察 | 左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主
文章图片
▲3月 , 纽约街头骑单车的“Caviar”外卖送餐员 。 图据《纽约时报》
疫情暴发后 , 联邦政府执行“薪资保障计划”(PPP) , 计划的第一轮向小企业发放了3490亿美元的可免除政府担保贷款 , 以帮助小企业支付与工资、公用事业、抵押贷款和租金相关的费用 。 初始资金在13天内用尽 , 纽约只有20%的中小企业得到贷款 。
幸运的是 , Kim在第二波贷款发放时申请获得批准 , 虽然数额不大 , 对他来说却是个关键的缓解 。 根据当地用户评论网站Yelp的数据 , 从3月1日至9月11日 , 纽约市有近6000家企业关门倒闭 , 近40%的中小企业申请破产 。 Kim自我解嘲地说 , 自己在更不幸的人群中还算是幸运的 。
【特朗普反对者】
如今市民上街自觉佩戴口罩
就是“对民主党的信任”
相比之下 , 东30街上的五金店老板Laura的生意相对要好一些 。
在美国 , 建筑业是必须行业之一 , 不受疫情影响正常作业 , 加上很多民众不能出门 , 搞搞室内装修、布置院子、改造地下室 , 成了疫情期间的一大消遣 , 材料供应商反而赚得更多 。
提及2020年大选的总统候选人之一特朗普 , 一家都是民主党支持者的Laura愤怒地表示 , “特朗普是美国的一大尴尬(big embarrassment)!”“数落”起特朗普的桩桩“不是” , Laura简直停不下来:检测盒子不及时到位、“薪资保障计划”(PPP)都给了他的“好朋友”(Laura没能申请到PPP贷款 , 据她称 , 第一波贷款很多流向了大公司)、误导民众不戴口罩、出“馊主意”注射清洁剂、怂恿白人至上主义分裂国家、扭曲奥巴马政策往自己脸上“贴金”……

经济篇|红星观察 | 左右美国大选的三大真相①经济篇:给谁投票,我的钱袋来做主


推荐阅读