词谱|钦定词谱是诗人最常用的词谱,但是这个词谱也有不可忽视的错误( 二 )
温庭筠《忆江南》的第二句 , 恨极在天涯 , 仄仄仄平平;而白居易和刘禹锡的第二句是:风景旧曾谙 , 多谢洛城人, 都是:平仄仄平平 。
于是第二句的第一个字 , 也用了“中” , 这个词谱的前两句就成了:
平中仄 , 中仄仄平平 。
很多词谱有好几体 , 但是正体用的最多 , 参考的词作也最多 , 不同之处也最多 , 于是词谱里面正体的“中”也最多 。
知道了这个逻辑以后就会发现 ,钦定词谱会出现两个问题 。
文章图片
文章图片
三、参考词例少的弊端
无论是明朝人还是清朝人 , 即使编者博览群书 , 也一定会有遗漏的词例 , 既然有遗漏就出现了一个问题就是:
有很多唐宋词 , 并不符合后人编撰的词谱 。
例如《长相思》正体的词谱 ,用白居易《长相思·汴水流》为基础 :
汴水流 , 泗水流 。流到瓜州古渡头 , 吴山点点愁 。思悠悠 , 恨悠悠 。恨到归时方始休 , 月明人倚楼 。
钦定词谱中的《长相思》有5个词体 , 正体的词谱是:
中中平 , 仄中平 。平仄平平仄仄平 , 平平仄仄平 。仄平平 , 中平平 。仄仄平平平仄平 , 仄平平仄平 。
但是我们可以发现 , 宋朝林逋的《长相思》就不符合这个词谱:
吴山青 , 越山青 。两岸青山相送迎 , 谁知离别情? 君泪盈 , 妾泪盈 。罗带同心结未成 , 江头潮已平 。
那么 , 林逋的《长相思》符合其他4体吗?也不符合 。最接近的是欧阳修体 , 但还是存在3个平仄问题:第7字 ,两 ,第15字 ,忍 , 第17字, 离 ,与词谱平仄都不同 。
出现这种现象 , 可能是编者没有参考或者忽略了林逋这一体 。
又如清朝末年才出土的敦煌曲子词, 估计清朝康熙年间的人没有见到 , 所以这些词几乎都不符合《钦定词谱》 。
这是参考词例少出现的问题 , 但是参考多了也有问题 。
文章图片
文章图片
四、参考太多词谱弊端
参考词例太多的词谱 , 也出现了一个问题 , 例如《水调歌头》的词谱 。
我们见到最多的长调词牌可能就是《水调歌头》了 , 老街自己学词 , 就填过了十几首 。
我们选几首宋朝的名作来比较一下:
落日绣帘卷 , 亭下水连空 。仄仄仄平仄 , 平仄仄平平 。苏轼《水调歌头·落日绣帘卷》明月几时有?把酒问青天 。平仄仄平仄 , 仄仄仄平平 。苏轼《水调歌头·明月几时有》昵昵儿女语 , 灯火夜微明 。仄仄平仄仄 , 平仄仄平平 。苏轼《水调歌头·昵昵儿女语》砧声送风急 , 蟋蟀思高秋 。平平仄平仄 , 仄仄仄平平 。米芾《水调歌头·中秋》说与西湖客 , 观水更观山 。仄仄平平仄 , 平仄仄平平 。辛弃疾《水调歌头·三山用赵丞相韵答帅幕王君》
综合以上5首词 , 我们也来归纳一下 。5首词第一句同一位置出现平仄不同的字 , 标记为“中” , 会是什么结果:
中中中中仄 。
没错 , 《钦定词谱》中的水调歌头就是这样的 , 前两句:
中中中中仄(句) , 中仄仄平平(韵)
我们是不是填词的时候 , 第一句前四个字就可以随便写了 , 来个"平平平平仄"或者“仄仄仄仄仄”行吗?
还真不好这样 , 古人《水调歌头》好像没有用“平平平平仄”的 , 用仄仄仄仄仄还真有 。
辛弃疾用的五连仄挺多 , 其中有一首《水调歌头 其八 和郑舜举蔗庵韵》
万事到白发 , 日月几西东 。羊肠九折歧路 , 老我惯经从 。竹树前溪风月 , 鸡酒东家父老 , 一笑偶相逢 。此乐竟谁觉 , 天外有冥鸿 。
推荐阅读
- 齐鲁文学|四川诗人‖【刘官福诗歌精选】
- 徐志摩微诗歌大赛|【诗人有约】吴博:教我如何不想你
- 中原作家群|田晓华:马达加斯加34号公路(节选)|新诗荐读来源:青年诗人(微信公众号)
- 爱知学者|【赠书】诺贝尔文学奖颁给诗人露易丝·格丽克,我们如何去读懂她的诗?
- 齐鲁文学|山东诗人‖【贾炳坤诗选】
- 齐鲁文学|甘肃诗人‖【飞鱼诗歌精选】
- 陈衍|福州这座院子里,曾住着一位连鲁迅先生都欣赏的大诗人
- 中原作家群|李愫生:站在秋天里,我呼唤祖国的名字|中原诗人
- 假装混情感界的诗人|“如果说喜欢你是一种病,我宁愿一直病下去。”
- 环渤海文化|【专栏诗人】《骨头里的江河》文/ 吉史巫芝 (四川)
