新冠肺炎_社会|对话·创作者谈 | 尊严、韧性、毅力，坚勇的赞颂
2020年10月9日 ， 由启皓北京、法国兴业银行（中国）有限公司联合举办的《对话》中法艺术家作品展 ， 在启皓北京中庭拉开为期一个月展览的序幕 。
本次展览共展出六组艺术作品 ， 分别来自于中国青年艺术家何雪瑜创作的《降落》、《蒸发》和《径流》三组玻璃作品 ， 及法国雕塑家、摄影家、策展人苏善书（Pierre Alivon）创作于疫情期间的作品《士兵》、《化龙》及《希望》三件作品 。
文章图片
文章图片
尝试发现对话的要素、不断创造对话契机 ， 让这些对话具有广泛性、跨界域、多样性的特质 ， 是启皓人文艺术空间的期望和实践之一 ， 也是法国兴业银行致力于支持人文艺术发展的理念 。
【新冠肺炎_社会|对话·创作者谈 | 尊严、韧性、毅力，坚勇的赞颂】两国艺术家的作品各拥姿态 ， 各有特质 ， 当它们从创作者各自的艺术构想中站立出来时 ， 实现了不同艺术实践间的碰撞 ， 这也是本次策展的主题——聚焦对话的探讨 。
为此 ， 我们与两位创作者之一的苏善书（Pierre Alivon）展开了一场“对话的对话” ， 一同感受他在创制作品时的经历与思考 ， 顺其讲述步入一个真实的艺术时间 。
文章图片
文章图片
对话·苏善书
Communication withPierre Alivon
《士兵》、《化龙》、《希望》
《Soldats》, 《Dragon》《Espoir》
Pierre Alivon摄
Q&A
勇气、希望、生活、未来……这些关键词是您作品中所渗透出的意向 ， 这些意向源自哪些生活中的触动？
我在北京居住了五年 ， 每天我都会拍不同的照片 。通过拍摄 ， 我得以结交许多中国朋友 ， 我逐渐认识到他们在每天生活中所展现出的尊严和勇气 。我所有的雕塑和摄影作品 ， 都是关于我对中国文化和中国人民的情感 。我的作品是个混合物 ， 既受惠于我法国的文化、也受惠于中国的文化 ， 它们可以让更多的人看见隐藏的面孔 ， 也理解两种文化之间有那么多相近和一致的地方 。
文章图片
文章图片
Pierre Alivon摄
Q&A
您如何看待艺术的跨界？特别是这次两国艺术家作品的近距离对话？您觉得艺术创造能怎样与影响到别人？您期望人们从您的作品中获得怎样的感知和力量？
德加有句名言：“艺术不是你看到什么 ， 而是你想让别人看到什么 。”
文章图片
文章图片
启皓北京 摄
所有文化都有其独特之处 ， 中国文化确实有别于我们“地球那一边”的文化 。艺术家们通过作品来分享他们的视角和观点 。通过与其他国家艺术家的作品对话 ， 中国艺术家也能理解其他不同的文化 。这样的对话帮助我们了解“他者” ， 最终帮助我们理解不同文化间那共同持守的部分 。作品《龙》其实就是这样一个小的对话 ， 关于勇气、尊严和人类的情感 。我们所有人都应该负责任、关怀并坚定 ， 这是我们人类共同面对这个疫情中所需要的共同持守的 。
文章图片
文章图片
启皓北京 摄
我们也需要共同的手足之情 。比如此次疫情 ， 我们都需要携手像战士一样去战斗 ， 而在我看来 ， 第一批勇敢的战士正是中国人民 。疫情爆发的时候我正在北京 ， 我在中国度过了最初的艰难的阶段 。期间 ， 我目睹了很多平凡的人们 ， 在面对疫情的时候 ， 化身为守护家园、守护小区的战士 ， 还有那些医务工作者 ， 还有很多这类的人 。他们所散发出来的活力和积极的态度 ， 让我联想到“龙”这个形象 ， 在我看来 ， 龙正是中国人民勇气的象征 。
推荐阅读
- 美国|美国特工处大量人员感染新冠病毒
- 11|四川德阳通报冷冻产品检测出新冠病毒阳性，运输司机核酸检测阴性
- 英国|英国首相约翰逊因接触新冠病毒检测呈阳性患者需自我隔离
- 全球|世卫组织：全球新冠确诊新增59万例，累计超5376万例
- 社会|2020企业社会责任排名揭晓 松下电器荣获多项殊荣
- 用友社会化用工研究院|经济发展趋于数字化，用友薪福社实力推动企业智慧化转型升级
- 中新网|研究：新冠病毒或自2019年9月已在意大利传播
- 中新网|10月份社会消费品零售总额38576亿元 同比增长4.3%
- 民政部|民政部依法关停第三批32家非法社会组织网站
- 光明网社会|江西将打造具有国际竞争力的“江西建造”品牌