小飞人|700个常见公共场所英语标示大汇总!( 二 )


11 禁止临时泊车、停留No Stopping
12 飞机场Air Port
13 火车站Railway Station
14 大型港口Port
15 客运码头、轮渡站Ferry Terminal 或Pier
16 货运码头Wharf
17 装卸码头Loading/Uploading Dock
18 轨道交通线路Line
19 详细线路Line+阿拉伯数字
20 公共汽车线路Bus Route
21 详细公交线路Route 可省略 , 直接用阿拉伯数字表示
22 公交63路Bus 63
23 轨道交通站点Station
24 公共汽车始发站和终点站Terminal或Station
25 公共汽车沿途站点Stop
26 飞机或列车上的厕所Lavatory
27 行李Baggage或Luggage
28 民航售票用Airline Tickets
小飞人|700个常见公共场所英语标示大汇总!
本文插图
1 公路 Highway
2 高速公路 Expressway
3 干线公路 Trunk Highway
4 国道 National Highway
5 省道 Provincial Highway
6 县道 County Highway
7 城市道路 Urban Road
8 地面道路 Ground-Level Road
9 高架道路 Elevated Road 或Elevated Highway
10 支路 Access Road
11 辅路 Side Road
12 绕城公路; 环路 Beltway 或Ring Road
13 主干路 Arterial Road
14 次干路 Sub-Arterial Road
15 收费公路 Tollway 或Toll Road
16 桥梁 Bridge
17 高架桥 Overpass [指城市中的高架桥]; Viaduct [指横跨河流或山谷的高架桥]
18 立交桥[车行] Highway Interchange 或 Flyover
19 安全岛; 交通岛 Refuge Island 或Pedestrian Refuge
20 环岛; 环形交叉口 Roundabout
21 交通信号灯 Traffic Lights
22 标线 Marking
23 人行横道线 Pedestrian Crossing
24 车辆上下客区 Passenger Pick-up and Drop-off Area [Area 可以省略]
25 车辆下客区 Passenger Drop-off Area [Area 可省略]
26 卡车停靠点 Truck Parking Only 或 Trucks Only
27 路侧泊车点 Roadside Parking
28 公共停车场 Public Parking
29 内部停车场 Private Parking [私家用]; Staff Parking [员工用]
30 全日停车场[日夜服务] 24-Hour Parking
31 免费停车场 Free Parking
32 收费停车场 Pay Parking
33 残疾人专用停车位 Parking for People With Disabilities
34 出租车专用停车位 Taxi Parking Only 或Taxi Only
35 非机动车专用停车位 Non-motor Vehicle Parking Only 或Non-motor Vehicles Only
36 大客车停车位 Bus Parking Only 或Buses Only
37 泊车港湾 Parking Bay
38 专属停车位 Reserved Parking
39 临时停车位 Temporary Parking
40 计时停车位 Hourly Parking 或Metered Parking
小飞人|700个常见公共场所英语标示大汇总!
本文插图
第3部门:旅游/Part 3: Tourism
1 旅游景区景点 tourist areas and scenic spots
2 山Mountain或Hill
3 佛教的寺、城隍庙、太庙Temple
4 清真寺 Mosque
5 道教的宫、观Daoist Temple
6 永乐宫Yongle Temple
7 玄妙观 Xuanmiao Temple
8 佛塔Pagoda
9 舍利塔Stupa 或Dagaba
10 其他的塔Tower
11 广播电视塔Radio and TV Tower
12 学生票购票窗口 Student Tickets
13 观光车乘坐点Sightseeing Buses
14 油画柜台Oil Paintings
15 学生票 Student Ticket


推荐阅读