江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

读睡|特朗斯特罗姆诗歌精选｜风暴把嘴贴向房屋，想吹奏一个曲子辙迹三点钟，伊兹密尔夜曲冬夜站岗


北京联盟_本文原题：特朗斯特罗姆诗歌精选｜风暴把嘴贴向房屋 ， 想吹奏一个曲子
读睡|特朗斯特罗姆诗歌精选｜风暴把嘴贴向房屋，想吹奏一个曲子辙迹三点钟，伊兹密尔夜曲冬夜站岗
本文插图

读睡|特朗斯特罗姆诗歌精选｜风暴把嘴贴向房屋，想吹奏一个曲子辙迹三点钟，伊兹密尔夜曲冬夜站岗
本文插图

托马斯·特朗斯特罗姆(1931年4月15日-2015年3月26日) ， 瑞典著名诗人 ， 被誉为"20世纪最后一位诗歌巨匠 " ， 同时是一位心理学家和翻译家 ， 1954年发表诗集《17首诗》 ， 轰动诗坛 。 一生共发表诗歌200余首 。 曾多次获诺贝尔文学奖提名 ， 并终于在2011年10月6日获得诺贝尔文学奖 ， 理由是"他以凝炼、简洁的形象 ， 以全新视角带我们接触现实" 。 托马斯·特朗斯特罗姆善于从日常生活入手 ， 把有机物和科学结合到诗中 ， 把激烈的情感寄于平静的文字里 ， 被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师 。
辙迹 【读睡|特朗斯特罗姆诗歌精选｜风暴把嘴贴向房屋，想吹奏一个曲子辙迹三点钟，伊兹密尔夜曲冬夜站岗】凌晨两点：月光 。 火车在外面的
田野中停下 。 一个远远的镇子的点点星火
在地平线上冷冷地闪忽不定 。
当一个人在梦中走得如此之深
当他再次返回屋子之际 ，
他绝不会想起他到过那里 。
或者当一个人在疾病中走得如此之深
以致他的日子都变成某些闪忽的火花 ， 蜂群 ，
虚弱而寒冷于地平线上 。
凌晨两点：火车完全静止不动 。
强烈的月光 ， 稀疏的星星 。
三点钟 ， 伊兹密尔 眼前 ， 几近空荡的马路
两个乞丐 。 一个缺腿——
被另一个背着
他们停下——像午夜公路上
惺忪着眼看车灯的动物——
很快又继续走动
像校园男孩一样敏捷地
穿过大街 。 而下午数亿只炎热之钟
在宇宙中滴答作响
蓝色滑过锚地 ， 跳闪着
黑色在爬 ， 抽缩 ， 从石中凝望
白色在眼睛卷起风暴
当三点钟被马蹄践踏
黑暗在光墙里敲击
城市在大海的门口爬行
在兀鹰的望远镜里闪烁
夜曲 夜里我开车穿过一个村庄 。 房屋
向聚光灯走来——它们醒着 ， 它们想喝水 。
房屋 ， 谷仓 ， 牌子 ， 没有主人的车辆——
此刻穿上了生活——人睡着 。
有的在安睡 ， 有的呼吸紧张 ，
仿佛他们正在为永恒苦练 。
他们沉睡着 ， 却怕松开一切 。
他们躺成放下的路障时 ， 神秘悄悄路过 。
路在村外的森林里长时间行走 。
树 ， 树在彼此的默契中沉默 。
它们闪着火光戏剧性的色彩 。
它们的叶子多么清晰！它们一直伴我到家 。
我躺着将睡 。 我看见陌生的图像
和符号在黑暗之墙的眼皮后
涂写着自己 。 在梦与醒的缝隙
有一封巨大的信正徒劳地在往里拥挤 。
冬夜 风暴把嘴贴向房屋 ，
想吹奏一个曲子 。
我不安地翻身 ， 闭眼
默读风暴的歌词 。
但孩子在黑暗中睁大眼睛 。
风暴在为孩子欢鸣 。
他们都爱摇晃的灯泡 。
他们在通向语言的途中 。
风暴中有天真的手和翅膀 。
车队向拉普兰狂奔 。
房屋认识自己的星座——
那固定墙壁的铁钉 。
夜静静地在地板上躺下 ，
（这里消失的脚步
就像沉入池塘的枯叶）
但外面夜正在撒野！
一阵更严厉的风暴走过世界
把嘴贴近我们的灵魂
像吹奏曲子 。 我们怕
风暴把我们吹空
站岗 我被指令站在石堆里
像铁器时代高贵的尸体
其他人留在帐篷内 ， 熟睡
舒展成轮子的辐条


推荐阅读


上一篇：摩羯座|天生丽质，气质清冷的星座女，名副其实的“冰山美人”

下一篇：双鱼座|擅长识破谎言的星座，内心清明，睿智又机敏，不会被轻易欺骗