华尔街英语|你以为Out of juice是“果汁喝没了”？错了！！
北京联盟_本文原题：你以为Out of juice是“果汁喝没了”？错了！！
本文插图
如果你听到外国人说My phone is out of juice.
你是不是以为他手机缺果汁了？那可就尴尬了！
其实Juice这个词除了果汁之外 ， 还有可以有很多意思；
【华尔街英语|你以为Out of juice是“果汁喝没了”？错了！！】所以遇到这个词时 ， 要结合上下文理解词语含义哦~！
本文插图
NO.1
Out of juice
没电了
? juice在口语中相当于power ， out of juice=out of power
是没电了的意思 ， 是更加口语化的表达 。
? 例句：
My phone is out of juice.
Can I use your phone to call Alice?
我手机没电了 ， 我能借你电话给Alice打一下吗？
NO.2
On the juice
狂饮作乐
? 这里不能直译为在果汁上 ， 真正的含义是酗酒狂欢
? 例句：
She won't be able to return your call.
I'm afraid she's on the juice again.
她不会给你回电的 。 我担心她又酗酒狂欢了 。
NO.3
Stew in one's own juice
自作自受
? Stew: 用汤汁炖 ， 焖 ， beef stew 炖牛肉
? 字面意思用自己的汁炖自己 ， 再想一下其实就是自作自受；
自食其果的意思 。
? 例句：
Leave them to stew in their own juice.
让他们自食其果吧 。
NO.4
Juice up
充满活力
? juice除了果汁以外 ， 还有“活力；权力；影响力”等含义 ， juice up在这里表示充满活力 ， 使精神振奋 。
? 例句：
A thing like that can really juice you up.
那样的事 ， 的确能使你提起精神来 。
推荐阅读
- 打蜡|地板保养有秘诀！别以为擦一擦就行了，这么做寿命延长不止10年
- 空军|中国社保卡有新用处，英国小哥拿它“钓鱼”，没想到对方信以为真
- |人际交往的3句“客套话”，低情商的信以为真，高情商的懂意思
- 孟羽童|职场锦鲤孟羽童：别人以为的机遇全靠奋进抓住了！
- 花草|这些垃圾废料拿来养花，你以为是“青铜”，结果全是“王者”
- 皇家马德里|本来能以为能够完成一人一城的心愿，可是最终却无奈的离开，有哪些球员经历过这样的事情呢？
- 上海市|上海一女子刚入职就和老板谈恋爱：本以为爱情事业双丰收，没想到被骗财又被骗色
- 职场故事|领导请客喝醉了，小伙主动结账，月底看到工资时，以为自己看错了
- 发型|女人到了中年，这4种发型尽量别剪，自以为时髦，其实显老又土气
- |钓鱼人有五大惨，多数人能对号入座，别总以为钓鱼多么悠闲