什么值得买|必先利其器——网易有道词典笔2加强版,工欲善其事( 三 )


什么值得买|必先利其器——网易有道词典笔2加强版,工欲善其事
文章图片
像上图那样双手握笔 , 左右开工 。 不知怎的 , 写到这里我想起了《射雕》里面的左右互搏之术 。 看来 , 我们可以同时发开左右大脑啦 。
什么值得买|必先利其器——网易有道词典笔2加强版,工欲善其事
文章图片
网易有道词典笔2加强版翻译的准确率还是挺不错的 , 如上图 , 词典笔扫描了一段英文内容 , 翻译出来译文大都很准确 。
什么值得买|必先利其器——网易有道词典笔2加强版,工欲善其事
文章图片
有道词典APP对这段话也是正确真确地翻出来了 。 只是手打文字比用词典笔扫描要繁琐和效率低下 。
什么值得买|必先利其器——网易有道词典笔2加强版,工欲善其事
文章图片
什么值得买|必先利其器——网易有道词典笔2加强版,工欲善其事
文章图片
既然手打文字太麻烦 , 就用“微软翻译”的拍照翻译试试看 。 微软翻译并没有将caravan翻译成“商队” , 而是直译成“大篷车” 。 caravan确实有大篷车的意思 , 但放在句中 , 明显译成“商队”更贴切 。
只要扫描的字体大小不超出词典笔扫描窗范围 , 辞典笔对文字的识别正确率还是很高的 。 随着字体越来越小 , 识别正确率会有所下降;
【什么值得买|必先利其器——网易有道词典笔2加强版,工欲善其事】不同字体的识别率有所不同 , 一般书籍上方方正正的字体识别率较高 , 遇到手写字体、带点艺术感的印刷品字体 , 识别率就会大幅下降;
在扫面非平面上的字体时 , 识别准确率较低;
繁体字的识别率比不上简体字;
扫描的第一个和最后一个字/词 , 识别出错率较其他要高;


推荐阅读