杨颖|Angalebaby翻译成中文到底是什么？Baby在跑男上就已给出标准答案( 二 )
本文插图
看来baby当初取名的时候并没有注意到这些 ， 那么在baby的眼里 ， 这个中文意思是什么呢 ， 如果直接叫“天使宝贝”的话 ， 听起来好像一个儿童摄影公司啊！
这不 ， 有次在跑男的节目上 ， 李晨就帮大家解决了这个问题 ， 他直接问baby“每个人的名字都是中文 ， angalebaby要如何翻译成中文呢？”
这时候baby就已给出了标准答案“安琪拉宝贝” ， 虽然安琪拉就是天使的意思 ， 但是安琪拉宝贝听起来比天使宝贝更委婉一些 ， 也更贴近中文翻译 。
本文插图
其实从baby早期参加的香港节目中就能找到类似的解释 ， 那时候baby上节目的时候 ， 主持人就直接称呼baby为“安祖娜婴儿” ， 网友们都表示这个名字好像更有辨识度了 ， 不过还是比较习惯叫baby 。
本文插图
而且这时的baby看上去也是非常美丽 ， 许多网友看到都惊呆了 ， 没想到她那时候就已经非常漂亮了 ， 简直是从小美到大的类型 。
本文插图
除此之外 ， 她还在节目上展示了一把厨艺 ， 虽然水平还略显青涩 ， 但是男嘉宾都已经被baby的美貌所惑 ， 不停地说着好吃好吃 ， 最后因为吃得太多了 ， 就不小心吐了出来 ， 可以说是很搞笑了 。
本文插图
不过 ， 粉丝们也表示其实名字只是一个代号 ， 而baby能火到现在更多的还是靠自己的努力 ， 前几天 ， baby还和闺蜜们在一起过了万圣节 ， 几个人聚在一起的模样 ， 一时间竟然分不清谁是谁 ， 但是可以肯定的是每个人都是很漂亮的大美女了 。
本文插图
你们对此有什么看法呢？
【杨颖|Angalebaby翻译成中文到底是什么？Baby在跑男上就已给出标准答案】
推荐阅读
- 杨颖|被诅咒侮辱还P灵堂遗照，baby维权索赔35万获赔4万元
- 次元快讯|杨颖又要演古装剧了，经过哭戏洗礼后，章子怡还会称赞她吗？
- 明星婚姻|她27岁身价上亿，曾与黄晓明同居4年，40岁和杨颖不相上下
- 国民记者|黄晓明生日引发婚变传言，爱妻杨颖未送祝福，网友嘲讽没有默契
- 明星照片|4位“笑起来很甜”的女星，赵丽颖杨颖唐艺昕迪丽热巴，谁最美？
- 快讯神记|大V曝黄晓明杨颖将宣布离婚，杨颖行程曝光，力破谣言
- 杨颖|黄晓明晒近照庆生，最先想到的是他们而不是baby，赵薇及时送祝福
- 今日趣闻|黄晓明凌晨为自己庆生，晒出的照片与想象中的相差太大，没提杨颖！
- 燕燕宝贝|被禁止再上跑男的明星，前3位活该，最后1位“得罪”杨颖？
- 很爱龙宝宝|5位德芙代言人，赫本最经典，杨颖最甜美，只有她让德芙销量大涨