英文|星巴克杯子上这句英文谚语你看懂了吗?( 二 )


对了 , 美国还有一家有名的咖啡店正是用了这个名字:RISE & GRIND 。
这个店名使用了“双关”的修辞 。美国人一般早上都有喝咖啡的习惯 , 所以由一家咖啡店号召“起床干活”是比较合适的 。
而且制作咖啡的一个关键步骤就是“研磨咖啡豆” , 把grind“研磨”的这层含义也带进去了 , 妙哉 。
Rise and grind, everybody!
本文已获授权 , 如需转载请与原作者联系 。


推荐阅读