无论谁赢得大选，都不能让特朗普逍遥法外( 二 )
凯尔•里滕豪斯在街头公然行凶 图片来源：资料图在美国 ， 最有能力约束本国政治暴力行为的人是当地警察 ， 特朗普已经反复敦促他们以支持特朗普的方式做好本职工作 ， 无论这需要他们多么的“强硬” 。 警察工会是警察的代表组织 ， 而警察工会常常和特朗普阵营结盟 。 特朗普在2019年3月接受布雷巴特新闻（Breitbart News）采访时说 ， “我可以告诉你 ， 我有警察的支持 ， 有军方的支持 ， 也有飞车党的支持 。 我有硬人支持 ， 但他们并不需要表现出强硬 ， 除非他们被逼到一定份上 ， 那就会很糟糕 ， 很糟糕 。 ”特朗普的吸引力是建立在种族意识和种族仇恨基础上的 ， 这些种族意识和种族仇恨还曾经刺激了白人种族恐怖主义在美国和世界各地兴起 ， 从新西兰清真寺大屠杀（凶手曾提及特朗普）到匹兹堡犹太教堂谋杀案 ， 再到德克萨斯州埃尔帕索和加利福尼亚州吉尔罗伊的大规模枪击案 ， 这些案件都受到了这些种族意识和种族仇恨的刺激 。 在最近几周 ， 政治暴力还在基诺沙和波特兰引发了血案 。 特朗普连任只会引发更多这样的恐怖事件 。美国缔造者们所一直害怕出现的那个人现在就主宰着他们亲手建立的那个政治体系 ， 并开始以他们所恐惧的那种方式滥用权力 。 现在这人正谋求连任 ， 这将使更多滥权和高危事件出现 。 特朗普的竞选策略是将选举人团武器化 ， 不顾在美国生活和投票的大多数美国人民的反对 ， 确保自己连任成功 。 如果他能激起明尼苏达州、威斯康星州和密歇根州足够多白人的恐惧感 ， 他就能成功——成功击败那些希望他离任的、占多数的美国人 。 无论他怎样成功获取到选举人团投票的胜利都意为着普选的失败 ， 即使在这次普选中他失去的票数比2016年的290万张选票更多 。即使大多数选民都拒绝像特朗普这样的专制民粹主义者 ， 但专制民粹主义者仍会宣称自己是“人民”的领袖 ， 这就是他们耍的一个把戏 。 专制民粹主义者对“人民”的定义是除了异己分子之外的人 。 只有特朗普的追随者才算是真正的公民 。但这并不意味着这位专制民粹主义者尊重他的追随者 。 他正在利用这些人的偏见为己谋利 ， 而不是为他们 。 特朗普利用手中权力来使自己发家致富 ， 削弱任何妨碍他发财的法律制度或道德规范 。 他通过煽动仇恨来掌权 。 他获得连任就意味着更多的营私舞弊会出现、更多的制度被破坏和更多的盲从偏见被煽动起来 。传说在1970年代 ， 臭名昭著的纽约腐败政客“老板”威廉•特威德（William Tweed）曾嘲笑他的批评者：“你能怎么样？” 特朗普对法律和正派毫不遮掩的蔑视也正来源于此 。 国会什么也没做 。 所以 ， 现在是选民行动的时候了 。在严重的经济衰退中 ， 2020年的美国选民走进了投票站 ， 这些人中有数百万人因特朗普抗疫不利而失掉了工作 。 此外 ， 我国还正面临着一场民主倒退 ， 普通民众影响政府的能力正被高层削弱 。 总统会遵守法律还是无视法律？公款会被用于公共目的 ， 还是会重新落入特朗普及其亲信的腰包？选举会公平进行 ， 还是会被总统所在政党操纵 ， 使反对票无法被投入票箱或不被计算在内？少数服从多数仍是美国信奉的民主原则吗？还是少数人窃居高位成为常态而不再被视为反常？当美国人走进投票站时 ， 这些问题就明明白白写在选票上 。（观察者网由冠群译自美国《大西洋月刊》）本文来源观察者网
推荐阅读
- 大选落定？疫苗消息逐步消化，黄金何去何从？
- 特朗普再次发推：是我赢了大选
- 特朗普律师：大选结果将被“推翻” 我们有证据
- 特朗普在社交媒体发文称“我赢了大选”
- 川普律师鲍威尔：拟在多州翻转大选结果
- 凌晨，特朗普发推：我赢了大选（求辟谣）
- 7711班长：为何川普的大选诉讼接连碰壁
- 美国民调还能看么？
- 特朗普律师：大选结果将被“推翻”，我们有证据
- 易天笑：美国总统大选可能是一场“完美的骗局”！