影探|这段禁史,除了HBO,谁都拍不出来!( 二 )


本文插图

虽然埃塔解散了 , 但是巴斯克人的民族主义情绪、独立意识一直都存在 。
这个地区始终是最令西班牙政府头疼的地方之一(另一个分裂地区就是加泰罗尼亚) 。
例如 , 本土球队毕尔巴鄂竞技俱乐部 , 始终拥护巴斯克民族主义 。
从1912年起 , 它就制定了“纯正来源”政策 。
即 , 俱乐部只招聘巴斯克人 。
有一次比赛 , 它还与巴萨一起嘘西班牙国歌、羞辱西班牙国王 。
影探|这段禁史,除了HBO,谁都拍不出来!
本文插图

毕尔巴鄂竞技俱乐部
出生于巴斯克地区的小说家费尔南多·阿兰布鲁根据这段特殊的历史 , 虚构了《沉默者的国度》这部小说 。
小说的故事横跨了三十年 , 见证了埃塔的繁荣和衰败 。
通过对痛苦往事的抽丝剥茧 , 讲述在狂热民族主义之下 , 两个家庭是如何被政治一步步决裂的 。
此书一出 , 就登顶了西班牙畅销书排行榜 , 全球总销量超过150万册 。
西班牙国家小说奖、弗朗西斯科·翁布拉尔年度图书奖...它把西班牙小说界的奖都拿了个遍 。
就连诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨都称赞 , “很久没有读到过如此令人信服、感人至深且构思精妙的作品了 。 ”
影探|这段禁史,除了HBO,谁都拍不出来!
本文插图

《沉默者的国度》小说封面
遇到这样一部历史厚重感的畅销书 , 眼光独到的HBO第一时间抢到了版权 。
2017年 , 它就宣布要把它改编成电视剧 。
这是HBO开发制作的第一部西班牙电视剧 , 自然而然地收到HBO观众的关注 。
以至于 , HBO西语推特账号发布一张海报 , 都能引起巨大的争议 。
海报左侧是受害者被枪杀的场景 , 右侧是埃塔成员被虐待的画面 。
从对比的角度来看 , 这种艺术手法没什么大惊小怪 。
有人偏偏认为 , 把受害者与加害者放在同等的位置 , 是对受害者及其家属的不尊重 。
就连小说作者费尔南多·阿兰布鲁都出来发声 , 认为海报事件是一种错误 , 当然他对整部剧的改编予以了肯定 。
事态愈演愈烈 , HBO赶紧出来灭火 。
“这部剧在价值取向、是非立场上没有偏颇 , 一张海报不能代表什么 , 希望观众看完剧之后再评判 。 ”
由于公关及时 , HBO最终逃过了海报风波 。
影探|这段禁史,除了HBO,谁都拍不出来!
本文插图

二、双线叙事
《祖国》这部剧尊重了原著小说 , 用两条时间线把两个家庭的起起伏伏交织在一起 。
它让我们亲历了两个家庭从世交变成仇敌 , 从亲密无间的朋友到老死不相往来的对手 。
当政治大潮尘埃落定的时候 , 道歉、宽恕、痛苦充斥于两个家庭 , 为弥补和原谅寻找一丝希望 。
>>>1990年
比邱莉一家是当地的富人阶层 , 生活富足 。
丈夫恰多 , 经营着一家运输公司 。
在巴斯克独立的问题上 , 这一家人保持中立的态度 。
从来不掺和政治 , 不参与游行 , 也不反对独立 , 只安心做生意 , 给小镇居民提供饭碗 。
影探|这段禁史,除了HBO,谁都拍不出来!
本文插图

然而 , 不惹事的一家人还是被埃塔盯上了 。
“因为你未向埃塔缴纳我们指定的两百万比塞塔 , 且所有的付款期限均已失效多时 , 现通知:从此刻起 , 你、你的家人 , 以及你的所有财产 , 都是埃塔的行动目标 。
我们可以决定何时以及如何处置一个像你这样的阻碍巴斯克自由斗争的敌人 。 ”
没交保护费 , 埃塔就把比邱莉一家定性为资本家、敌人 。


推荐阅读