抽屉电影|好端端的，干嘛惹文化人！
文弱书生是大家对于文化人的普遍印象 。 在这个刻板印象内 ， 文化人能发挥的余地并不多 。 大多数时候都仅仅会扮演弱者 ， 而传统意义上的强者似乎都对此不屑一顾 。 然而文化人真的只能是弱者吗？
本文插图
好像也不尽然 ， 好多文化人都可以担当强者的重任 ， 只不过他们所担当的强者并不是我们普遍意义上秀肌肉的人 ， 而是彻底将对方打败的人 ， 这种彻底打败 ， 有时候比我们所能看到的失败要惨烈的多 。
本文插图
今天给大家推荐的这部电影说的就是一个普遍意义上的弱者战胜强者的故事 ， 这个故事可以说是一个复仇的故事 ， 也可以说是一个反抗压迫剥削的故事 ， 这个故事的名字叫做《翻译疑云》 。 怎么样？这是不是看上去说的是文化人 。
本文插图
没错 ， 这就是一个文化人的故事 ， 也是一个文化人用自己特殊的方式来完成复仇的故事 。 《翻译疑云》这个故事是这样的 ， 一个出版商为了让他即将出版的一本著作可以同时间全球发布 ， 于是他找来了一些翻译者 。
本文插图
9个翻译者囊括了全球范围内的九种语言 。 这些翻译者领到的任务就是对这本书进行翻译 ， 而他们的个人自由也有着严苛的限制 。
然而就在这个戒备森严的密闭空间内 ， 这几个人却依旧能将自己所翻译的内容泄露出去 。 出版商因此大为恼火 。 于是 ， 捉贼行动便开始了 。 随着谜团的揭开 ， 这个出版商身后的巨大阴谋也随之揭秘 。
本文插图
随着阴谋的被揭密 ， 整个复仇计划豁然展现在大家面前 ， 原来这所有的一切都是一个局 ， 这几个人只不过是被人利用的棋子罢了 。 这是一个密室悬疑影片 。 然而当我们真正看完了全片之后 ， 却发现这一切与密室这个概念并没有太大的关联 。 这是一个悬疑电影 ， 同时也是一个刑侦片 。
本文插图
整部电影看上去为我们营造了一些角色 ， 一些性格各不相同的角色 ， 然而事实上这种肤浅的营造人设并没有给整部电影增加更多的可观性 。 反而是让这些人设过多地分担了本片该有的幕后真实核心 。 因此 ， 当结尾快到了的时候 ， 我们面对真相恍然大悟的时候 ， 却会惊奇地发现 ， 这原本并不需要太多戏份的人设过多的透支了属于主角的戏份 。
本文插图
因此 ， 主角一系列自陈的揭秘并没有能够让观众有太多的惊喜 。 反而是弱化了整部电影 。 因此 ， 在整部电影框架的构筑上 ， 本片有点偏了 。 悬疑片的特点就是不断地通过线索引导观众一层一层揭开迷雾 。 在这一点来看 ， 本片是基本的逻辑还是理清了的 。 然而密室悬疑片就稍显不同了 。
首先要在密闭空间内树立人设 。 而这些人设毫无疑问都应该与身处的环境相适应 。 既然是密闭空间内的案件 ， 自然要根据密闭空间内设置相适应 。
本文插图
而本片看似有九个不同性格的人 ， 实际上这些人中 ， 除了最后的真正主角之外 ， 其他都是空气人 ， 看似性格分明 ， 实际上并没有任何能够实质性推动剧情的能力 。 因此 ， 人设上是失败的 。
推荐阅读
- 电影|没想到，快七十岁的陈凯歌能把青春片拍的这么好
- 躺着看电影|演员的婚姻启示: 为何林心如抛却前任, 选择霍建华?
- 躺着看电影|她曾红过张一山杨紫, 14岁因长歪退出娱乐圈, 如今整容式长大!
- 香港电影,刘德华|单日票房低至650万，又一大片破亿无望，天王级男神也难挽颓势
- 电影|《风犬少年的天空》：这才是青春片的正确打开方式
- 生化危机,电影|还原游戏场景《生化危机》电影重启版片场照曝光
- 电影|张译出演《一秒钟》，为角色减肥20斤，42度烈阳下暴晒差点脱皮
- 电影|《中国机长》最多余的角色，如今因耍大牌上热搜，没人想替她说话
- 电影|张艺谋拍摄现场发火，怒斥工作人员没规矩，只因张译在地上捡瓶子
- |“首艺联2020戏曲电影展映”戏曲电影论坛举行