江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

澎湃新闻|单身不是被迫，是种选择


北京联盟_本文原题：单身不是被迫 ， 是种选择
原创 Bergland 酷炫脑
澎湃新闻|单身不是被迫，是种选择
本文插图

电影《潜水艇》
以下为朗读小姐姐全文音频
作者 | Christopher Bergland
翻译| Dustin
改写| Adem Peng
审校 | 酷炫脑主创&小注
朗读 | 胡恩
美工 | 雪今金
编辑 | 小注
幸福与否和你手上有没有钻戒关系不大 。
幸福和一直单身并不矛盾——研究发现 ， 已婚人士并不比一直单身的人幸福多少 。
我跟很多长期主动选择单身的独身主义者一样：在年轻时我就发现 ， 自己单身时一般会比恋爱时更加快乐 。 更有趣的是 ， 当我把自己和我身边的已婚夫妇作比较时 ， 我发现我的主观幸福感（subjective wellbeing, SWB）好像和他们并无差别 。
但这只是我的个人感觉 。 据我所知 ， 直到最近 ， 还没有任何以可靠证据来比较长期单身人士和其他婚恋状态人士的主观幸福感的研究 。
而今年7月的一项前所未有的研究 (Purol et al., 2020) 做了这个话题的领路人 。 这项研究量化了年龄在 18 到 60 岁不等 ， 有着三种不同婚恋史（1.拥有长期稳定婚姻 ， 2. 婚恋史复杂 ， 3.长期单身）的 7532 名参与者们的主观幸福感（SWB） 。 来自密歇根州立大学的研究者们将他们的研究论文发表在了七月七日的《积极心理学期刊》上 。
澎湃新闻|单身不是被迫，是种选择
本文插图

纪录片《人生果实》
这项研究的目标是探索不同的婚恋史与人们在岁近黄昏时主观幸福感之间的关系 。 研究者们发现 ， 拥有长期稳定婚姻的人们在年老后的主观幸福感略高于长期单身和婚恋史复杂的人们；而后面这两者的主观幸福感并没有差异 。
人们总觉得只有结了婚才能幸福 ， 可事实真的如此吗？难道一辈子单身就不会幸福了吗？如果婚姻很失败 ， 那该怎么办？正是基于这些问题 ， 来自密歇根州立大学的资深合作撰稿者威廉·乔皮克（William Chopik）在七月二十二日发表的最新文章中说：“研究结果发现 ， 把幸福的赌注都放在结婚上并不是一劳永逸的明智之选 。 ”
该研究的第一作者玛丽亚·普罗尔（Mariah Purol）和她的同事们发现在这项研究的 7532 名参与者当中 ， 有 79 %的人拥有长期的稳定婚姻 ， 有13%表示自己有复杂的婚恋史（离异 ， 至少一次再婚 ， 或丧偶） ， 而 8 % 的参与者从未结婚 ， 被列为“长期单身”的一类 。
澎湃新闻|单身不是被迫，是种选择
本文插图

图源网络
当研究人员要求参与者们在 1 到 5 分之间为自己的幸福感打分时 ， 拥有长期稳定婚姻的人们平均得分为 4.0 分 ， 长期单身的人们平均得分 3.8 分 ， 而婚恋史复杂的人们平均得分 3.7 分 。 但总体相比之下 ， 婚姻稳定的人们并没有明显比其他两类人更加幸福 。
最令研究者们惊讶的莫过于“终生单身和婚恋史复杂的人们的幸福感其实并没有差别”这一结论 。 普罗尔在最新的文章中表示 ， 这表明“爱而不得” 的人们在中老年时也可以和 “从未爱过” 的人们一样快乐 。 这种来自文学作品中的解读正是此项研究论文题目的由来——《爱而不得还是从未爱过？终生婚恋史及其和主观幸福感的联系》 。
“不论何事降临 ， 我确信不疑；在最悲痛时 ， 我感同身受；宁肯爱过而又失去 ， 也不愿做从未爱过的人 。 ” —— 阿尔弗雷德 · 丁尼生（1849）
虽然许多人都以为 “宁肯爱过而又失去 ， 也不愿做从未爱过的人” 这句诗出自莎士比亚 ， 但它其实是出自阿尔弗雷德 · 丁尼生（Alfred Tennyson）在 1849 年所写的《悼念集》中 。 丁尼生写下的的这部短篇诗集是为了纪念他在海外旅行时意外去世的挚友亚瑟· 亨利 · 哈勒姆 。


推荐阅读


上一篇：福田文体中心.|门票100张！音乐话剧《消失在房子里的罗曼蒂克》免费请你看

下一篇：洛阳交通广播|他们合体，天下无敌！