利玛窦|《坤舆万国全图》能够证明明朝对世界了解吗?( 二 )


利玛窦|《坤舆万国全图》能够证明明朝对世界了解吗?
文章图片

16世纪欧洲人画的世界地图
二 , 西学东渐和《坤舆万国全图》的出现
西方人热衷于在世界进行了探险 , 一是为了经济利益 , 进行了殖民扩张;二是为了在世界传播基督教 。 当西方人发现了通往东方的道路后 , 他们就在东南亚和中国沿海建立了许多殖民据点 , 如葡萄牙占据马六甲、澳门;西班牙占据菲律宾;荷兰占据印度尼西亚和台湾等 。 同时 , 也有一批宗教人士来到中国 , 他们带着宗教和先进的物理、数学、天文和地理知识来到了中国 , 而利玛窦则是其中最有名的一个 。
利玛窦|《坤舆万国全图》能够证明明朝对世界了解吗?
文章图片

利玛窦和徐光启
利玛窦来到中国后 , 告诉人们:地球是圆的 。 当然 , 中国东汉时期的科学家张衡曾经提出"浑天如鸡子 , 天体圆如弹丸﹐地如鸡子中黄﹐孤居于天内﹐天大而地小"的说法 , 唐朝的僧一行也测量过子午线的长度 。 但是这些现象只是历史上的被淹没的水花 , 并没有泛起多大的波澜 。 中国人不管是知识分子 , 还是普通百姓 , 都相信天圆地方 , 就连宋应星和王夫之也不赞成地圆学说 。 因此利玛窦的观点在国内遭到了士大夫无情的批判 。 中国人直到鸦片战争之后 , 才慢慢知道了地球是圆的 。
利玛窦|《坤舆万国全图》能够证明明朝对世界了解吗?
文章图片

利玛窦《山海舆地全图》 , 载《月令广义》万历三十年秣陵陈邦泰刻本
当时的中国人还没有地球的概念 , 只有天下的概念 , 利玛窦说"他们把自己的国家夸耀成整个世界 , 并把它叫做天下" 。 于是 , 利玛窦试图绘制一幅地图来让当时的中国人了解这个世界 。 1584年 , 他在肇庆知府王泮的支持下 , 画下一幅西文和中文同时标注的《輿地山海图》 。 但是该地图一出现就很快遭到了非议 。 当时大臣魏浚痛斥利玛窦邪说惑众 , 欺负国人目不能见 , 足不能至 , 是画工之画鬼魅 。 而该地图中 , 中国没有出图世界中央 , 面积太小 , 也让人们难以接受 。 魏浚说"焉得谓中国如此蕞尔 , 而居于图之近北 , 其肆谈无忌若此" 。
利玛窦|《坤舆万国全图》能够证明明朝对世界了解吗?
文章图片

《坤舆万国全图》 , 1602 年李之藻原本地图的日本摹本 。 2009年美国詹姆士贝尔基金会购自一日本人私
利玛窦之后又将地图进行了改造 。 为了满足中国人天朝上国、中央之国的心态 , 他将他将福岛(即加纳利群岛)零度经纬线移到图幅中央 , 同时将中国移到图中部 , 欧洲、非洲与南、北美洲则分列在地图两旁 。 万历十三年(1585年) , 章潢编纂的《图书编》就收有这幅《舆地山海全图》和《南北两半球图》 。 此后利玛窦的传教获得了瞿太素、冯应京、徐光启、李之藻、杨廷筠等知识分子和官僚的支持 。 1601年 , 利玛窦得以通过"进贡"的形势到北京呈献贡品 , 而利玛窦的贡品中就有《万国图志》一册 。 这幅地图很快得到了万历的欣赏 。 1602年 , 工部外郎李之藻出资刊行 , 改名为《坤舆万国全图》 。
利玛窦|《坤舆万国全图》能够证明明朝对世界了解吗?
文章图片

利玛窦制作的世界地图
李之藻在《坤舆万国全图》中加入了大量中国的地名 , 使得中国的部分显得十分详细 。 1603年 , 利玛窦又经过一些修改 , 制定了出版了第三版中文世界地图《两仪玄览图》 。 李之藻刷印多份《坤舆万国全图》遍赠其友 , 其总数达到了数千份 。
利玛窦|《坤舆万国全图》能够证明明朝对世界了解吗?
文章图片

传入日本并经抄绘、上色的《坤舆万国全图》


推荐阅读