译言|善与恶互相分离,又同时合成一个人的双重特质( 二 )


译言|善与恶互相分离,又同时合成一个人的双重特质
本文插图

【书名】错箱记(The Wrong Box)
【作者】[英]罗伯特·路易斯·史蒂文森
【译者】柏紫凌、黄婧思
作品简介
【译言|善与恶互相分离,又同时合成一个人的双重特质】《错箱记》是一部由罗伯特?路易斯?史蒂文森和劳埃德?奥斯本共同撰写的黑色喜剧小说 , 讲述了一个装尸体的木箱被调换送错了的离奇故事 , 于1889年首次出版 。 莫里斯与约翰为了得到二伯父约瑟夫的唐提氏养老保险金 , 便把他看管起来 , 望他长寿 。 二伯父约瑟夫却受不了这拘束生活 , 趁一次火车出事之机逃之夭夭;莫里斯兄弟误认了一具尸体 , 认为二伯父已死 , 便将尸体装入一只大木桶运回家去 , 企图封锁消息 , 制造二伯父未死的假像 。 谁知尸体在运送途中被人调换 , 在不同的人手里推来送去 , 加之莫里斯的堂兄迈克尔从中作祟 , 演出了一幕幕令人绝倒的笑剧 , 结出了一个出人意外的结局……


推荐阅读