文章插图
1910年夏严复与江莺娘离异分居之后，朱丽明便从上海搬到北京，照顾严复的起居。由于两人同除与一家之内，变断绝了书信往来，这使得我们没有资料去了解之后两人的感情与生活。严复是在1921年去世的，而朱丽明直到1941年去世，后半生一直在严家度过，且地位很高。严复一生共有二妻一妾，生下五男四女。首任妻子王氏对于严复的影响是最大的，王氏信佛，这对于严复的思想以及翻译工作都有着很大的影响（比如严复有时候在翻译西方书籍时，会把一些字词音译为带有佛教色彩的词语），第二任江氏和严复的相处很不幸运，这对于两个人来说都是不幸的，最终以离异收场。而最后一任朱丽明对于严复的后半生起到了非常重要的作用，一直陪伴到其生命的尽头，且照料整个家庭。在近代中国的历史上，严复是引进西方文化的先驱人物。在其早年译介的社会达尔文主义，自由主义，资本主义，逻辑学等等新式思想对于中国的思想界，政治界产生了非常大的影响。他沟通中西，不断寻求中国的富强道路。但是同时其思想当中也有一些很传统的因素在其中。前面介绍的婚姻和家庭生活就是非常传统的，更像一个传统的知识分子，“礼”的因素远远大于“情”的因素。
推荐阅读
- 封神演义被度化到西方的孔宣在800年后到底为何要吞了如来佛祖
- 从历史看发展，说说为什么西方就不能向东方学习？
- 元始天尊任由燃灯率领慈航等人投靠西方教，是有何算计？
- 西莉亚·布鲁·约翰逊《怪作家》，谈论西方文豪的写作怪癖
- 非洲挖掘出的一枚古钱币，打脸了众多西方学者，中国不是侵略者
- 严复不是历史的过客
- 东西方宗教差异，中国宗教是实质主义，西方宗教只是形式主义
- 封神演义, 姜子牙封了4个神, 他们既在天庭上班, 也在西方教上班
- 中国的龙和麒麟，以及西方的龙，哪个传说中的动物更有可能存在？
- 中国古典乐器演绎中西方乐曲串烧，吴彤这个大神，也该红了