马来西亚汉文化中心|经过4年的翻译和打磨 《雍正皇帝·九王夺嫡》走进马来西亚

湖北日报讯 (采访人员韩晓玲、通讯员韩澍东)11月29日,采访人员从长江文艺出版社获悉,经过长达4年的精心翻译和打磨,《雍正皇帝·九王夺嫡》马来文版面世,由马来西亚国家语文局出版。
《雍正皇帝·九王夺嫡》是已故著名作家二月河的长篇历史小说《雍正皇帝》第一卷,也是中国当代历史小说的典范之作。2016年,在马来西亚湖北传媒周期间,长江文艺出版社与马来西亚汉文化中心达成合作,就该书的马来文版项目进行版权签约。
马来西亚汉文化中心|经过4年的翻译和打磨 《雍正皇帝·九王夺嫡》走进马来西亚】长江出版传媒股份有限公司副总经理李植介绍,如今,《雍正皇帝·九王夺嫡》马来文版面世。未来,长江文艺出版社与马来西亚汉文化中心还将进行《雍正皇帝》第二、三卷的版权合作。长江出版传媒也希望能通过此次合作,为马来西亚读者带来更多优质文化产品,并拓展中马人文交流的深度和广度。
采访人员了解到,长江文艺出版社与马来西亚汉文化中心采取网络连线方式,于11月26日举行了一场特殊的新书首发式,双方在网络两端共同见证了这一刻,并在线签署了《雍正皇帝》第二、三卷的合作协议。马来西亚国家语文局局长萨勒胡丁通过视频,向此书在马来西亚的出版表示感谢。他表示,这让马来西亚读者多一次机会了解清朝的故事,进一步了解中国的历史文化。
马来西亚汉文化中心主席吴恒灿说,《雍正皇帝·九王夺嫡》马来文版的面世,是继马来西亚国家语文局出版中国四大古典名著后,推出的又一本中国文学经典著作。马来西亚首都吉隆坡被联合国教科文组织命名为2020年“世界图书之都”,此书的出版也是一份文化礼物。
【纠错】编辑:admin相关新闻

  • 百度移动生态湖北中心揭牌暨非凡湖北活动启动
  • 截至12月3日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况
  • 西安公租房可“先租后买”?西安市住建局:假消息
  • 浠水:全面推行“一村一辅警” 打通基层社会治理“末梢神经”
  • 铭记:2020 这一年 这一城
编辑推荐
 马来西亚汉文化中心|经过4年的翻译和打磨 《雍正皇帝·九王夺嫡》走进马来西亚
文章插图
武汉开通“孝感—东北”铁水联运专列2020-12-03 20:55:16
 马来西亚汉文化中心|经过4年的翻译和打磨 《雍正皇帝·九王夺嫡》走进马来西亚
文章插图
爹爹跳湖轻生 六名大学生和宿管阿姨联手救人2020-12-04 07:05:24
 马来西亚汉文化中心|经过4年的翻译和打磨 《雍正皇帝·九王夺嫡》走进马来西亚
文章插图
残疾儿童“触摸”缤纷世界2020-12-04 07:30:47
 马来西亚汉文化中心|经过4年的翻译和打磨 《雍正皇帝·九王夺嫡》走进马来西亚
文章插图
脸谱停车场 浓浓“文化味”2020-12-04 07:31:20
 马来西亚汉文化中心|经过4年的翻译和打磨 《雍正皇帝·九王夺嫡》走进马来西亚
文章插图
第29届中国食品博览会在武汉开幕2020-12-03 17:03:10【来源:湖北日报】
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 邮箱地址:newmedia@xxcb.cn


    推荐阅读