马来西亚汉文化中心|经过4年的翻译和打磨《雍正皇帝·九王夺嫡》走进马来西亚翻译|长江文艺|《雍正皇帝》|走进|打磨

湖北日报讯（采访人员韩晓玲、通讯员韩澍东）11月29日，采访人员从长江文艺出版社获悉，经过长达4年的精心翻译和打磨，《雍正皇帝·九王夺嫡》马来文版面世，由马来西亚国家语文局出版。
《雍正皇帝·九王夺嫡》是已故著名作家二月河的长篇历史小说《雍正皇帝》第一卷，也是中国当代历史小说的典范之作。2016年，在马来西亚湖北传媒周期间，长江文艺出版社与马来西亚汉文化中心达成合作，就该书的马来文版项目进行版权签约。
【 马来西亚汉文化中心|经过4年的翻译和打磨《雍正皇帝·九王夺嫡》走进马来西亚】长江出版传媒股份有限公司副总经理李植介绍，如今，《雍正皇帝·九王夺嫡》马来文版面世。未来，长江文艺出版社与马来西亚汉文化中心还将进行《雍正皇帝》第二、三卷的版权合作。长江出版传媒也希望能通过此次合作，为马来西亚读者带来更多优质文化产品，并拓展中马人文交流的深度和广度。
采访人员了解到，长江文艺出版社与马来西亚汉文化中心采取网络连线方式，于11月26日举行了一场特殊的新书首发式，双方在网络两端共同见证了这一刻，并在线签署了《雍正皇帝》第二、三卷的合作协议。马来西亚国家语文局局长萨勒胡丁通过视频，向此书在马来西亚的出版表示感谢。他表示，这让马来西亚读者多一次机会了解清朝的故事，进一步了解中国的历史文化。
马来西亚汉文化中心主席吴恒灿说，《雍正皇帝·九王夺嫡》马来文版的面世，是继马来西亚国家语文局出版中国四大古典名著后，推出的又一本中国文学经典著作。马来西亚首都吉隆坡被联合国教科文组织命名为2020年“世界图书之都”，此书的出版也是一份文化礼物。
【纠错】编辑：admin相关新闻