当然，买断合同也不是不可以签，但既然是买断了，那么其他条件咱是不是可以再谈谈？
多说一句，根据国家政策和国际关系的变化，很有可能你书翻好之后出不了，或者出版延期。所以签约前最好让你的编辑朋友帮你参谋一下，并在合同上确认一下如果因不可抗力不能出版，你能获得多少补偿。
【总结】确认是否版权合同已“双签”+确认是否买断+确认不可抗力补偿
03 出版合同
重点看授权范围。
原创内容涉及的著作权，包括原创内容本身的授权文字（简体/繁体）、形式（纸质书/电子书/有声书）、时间（5年/7年/10年/永久），以及邻接权（影视剧改编权/游戏改编权/版权贸易权/转载权/……）等等。现在的出版方一般会把这些权利都签走，但是你需要确认的是，这些授权如果获得收益，你能否分到一杯羹，还是半杯。
可靠的出版方一般问题不大，因为大抵是格式合同（但还是要看清楚，有问题要提出），但如果不是很可靠的出版方，你就要特别注意了。
比如他把你的影视剧/游戏改编权卖给第三方，是否需要事先获得你的同意？（还是他可以暗搓搓卖了不告诉你？毕竟影视/游戏公司一般买一把版权只挑一个做。）是否为独家/专有授权？（还是别家也可以帮你卖你的影视剧/游戏改编权？）他把你的书做了电子书/有声书去卖，是否要定期（比如每年/每两年）给你汇报各平台收益情况？（还是他可以告诉你没卖出去但其实已经产生了收益？）这些权利的授权年限是否和你的合同年限一样？（有朋友遇到过比较恶心的合同6年、邻接权买断=永久的。）
比如这个就约定了要告知作者，并给作者分成60%
【总结】确认授权文字、形式、时间、邻接权情况，以及是否能获得分红
04 稿酬
怎么给？给多少？啥时候给？
一般来说，稿酬有以下几种给法：
（1）版税，一般是出版合同。计算公式=版税率*定价*印数/销售数（根据合同约定不同）。举例来说，合同约定版税率8%，回头书出来定价30元/本，一共印了/当年卖了5000册。那么你获得/当年获得的版税=8%*30*5000=12000（注意所有稿酬都是税前）。比较厉害的作者可以约定最低印数，甚至最低定价，如果感觉自己不够厉害，就别为难你的编辑了，他也只是个打工人。
（2）千字稿酬，一般是翻译/整理合同。计算公式=X元/千字*千字字数（一般是版面行数*每行字数，有些直接按版面字数给，也有些按定稿纯字数给，要看清）。这个也是大家比较熟的给法。稿费标准根据原稿类型/难度/语种不同，最低40、60，最高200、300都有，一般国营低些民营高些（后浪除外），大家可以签合同前先问下一般标准，再做决定。
（3）千字稿酬+印数稿酬，是（2）的升级版，也就是除了（2）之外，每印1000册译者/整理者可以额外获得报酬XX元，不足1000册按1000册算。除非你搞了个畅销书，不然也不会多拿几块钱，算是出版方的一种鼓励吧。这种见得不太多，一般有条件的译者也更倾向于直接提高（2）的标准。
一个按纯字数支付签字稿费的合同
稿酬支付时间，一般是图书出版后3个月/6个月内（一笔结清的那种），或出书当年12月31日之前（跟销量或印量有关的那种），也有些图书公司是交稿/拿书号后1个月或几个月。特殊情况下也有预付稿酬、分阶段付酬等情况，但一般人不会遇到，毕竟会给编辑/财务增加很多麻烦，也没必要。
【 合同|如何躲过图书出版/翻译合同中的这些“坑”？】“交稿/拿书号就付稿酬”当然是最诱人的，但很可能伴随着其他要求，记得确认。另外，这一点出版社一般很难做到，请各位大大不要为难你的编辑，毕竟他还没辞职已经是在努力了。
推荐阅读
![[时尚迪科]叫“精致”A字裙，比真丝洋气，任谁见都想多看几眼，发现一女装](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200414/20200414191151094304a_t.jpeg)
- 如何欣赏陈子昂的千古名句“明月隐高树，长河没晓天”？
- 如何直观地说明汉朝到底有多强大？
- 郭靖和黄蓉是如何把秘籍放进屠龙刀里的
- 如何“歌唱到老”？看看70岁的刘捷是怎么做的吧
- 10英寸超大屏电纸书：博阅P10快速上手，超低价使用如何？
- 把“穷”与“富”拆开看,原来如何致富古人早告诉我们了,千年无人知
- 当年，他培养黑势力团体敛财数亿，后靠做慈善洗白，结果如何？
- 常香玉是如何成为大师的？青春版豫剧现代戏《常香玉》告诉你
- 爪哇杀了明朝170个将士，看郑和如何处理的
- 千古词人李煜深爱的几个女人，结局到底如何？