夫妻|《诗经》中关于离别的故事:《殷其靁》会是夫妻重聚的团圆结局吗( 二 )


要照这样想去,女主人翁的丈夫为何忽在“南山之阳”,忽在“南山之侧”,忽而又在“南山之下”,也就不难理解了。因为“我戍未定,靡使归聘”(《小雅·采薇》)——紧张的战事导致军队东征西讨,行踪不定,根本顾不上往家里捎信。
在远方殷殷期盼的妻子除了祝祷丈夫振旅反斾,威武凯旋,还能做什么呢?
当然,“振”字从训诂上还可以做另外一种引申。振为奋翼。振振,就是群飞的样子。如《诗·鲁颂·有駜》“振振鹭”,“振振”便是鹭的群飞。群飞引申为众多之貌。
要照这样解释,“振振君子,归哉归哉”,意思应该是:当出征的队伍胜利归来之时,女主人翁期盼她的丈夫就在凯旋的人群当中。
 夫妻|《诗经》中关于离别的故事:《殷其靁》会是夫妻重聚的团圆结局吗
文章插图
参考文献:
孔颖达《毛诗正义》;
竹添光鸿《毛诗会笺》;
张洪海辑著《诗经汇评》。
本文系晋公子原创。已签约维权骑士,对原创版权进行保护,侵权必究!如需转载,请联系授权。
欢迎分享转发,您的分享转发是对我最大的鼓励 !
— THE END —
文字|晋公子
排版|奶油小肚肚
图片|网络
 夫妻|《诗经》中关于离别的故事:《殷其靁》会是夫妻重聚的团圆结局吗
文章插图


推荐阅读